Traducir a
Fais-le tranchant parce que je suis insensible
Make it sharp because I′m numb
Comme un feu au soleil, je brûle
Like a fire in the sun, I'm burning up
Vous cherchez une perle rare ?
Want a diamond in the rough
Et vous ne l'êtes pas, euh-euh
And you′re not, uh-uh
Désolé, je me comporte bizarrement
Sorry I'm acting weird
J'aimerais pouvoir disparaître
I wish I could disappear
J'essaie d'affronter mes peurs
Trying to face my fears
Tu peux être si sincère
You can be so sincere
J'aimerais pouvoir fermer mes oreilles
Wish I could close my ears
Dites-moi que la voie est libre.
Tell me the coast is clear
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don't hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It′s gettin′ kind of loud in my head right now, right now
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don't hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It′s gettin' kind of loud in my head right now, right now
Je vois ta bouche bouger.
I see your mouth moving around
Mais je n'entends pas ce qui sort.
But I can′t hear what's coming out
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don′t hear a word you say
(Je t'ai refusé)
I turned you down
Ouais, ouais
Uh-huh, yeah
Euh-huh
Uh-huh
Ça me donne toujours mal à la tête
Always making my head ache
C'est peut-être le prix à payer pour avoir essayé.
Maybe it's the price I'll pay for trying
Maintenant je sais que je fais semblant
Now I know I′m being fake
Quand on parle, je mens.
When we talk, I′m lying
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don't hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It′s gettin' kind of loud in my head right now, right now
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don′t hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It's gettin′ kind of loud in my head right now, right now
Je vois ta bouche bouger.
I see your mouth moving around
Mais je n'entends pas ce qui sort.
But I can't hear what's coming out
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don′t hear a word you say
(Je t'ai refusé)
I turned you down
(ultrason)
(ultraSOUND)
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don′t hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It's gettin′ kind of loud in my head right now, right now
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don't hear a word you say
Ça commence à faire du bruit dans ma tête en ce moment, maintenant.
It′s gettin' kind of loud in my head right now, right now
Je vois ta bouche bouger.
I see your mouth moving around
Mais je n'entends pas ce qui sort.
But I can′t hear what's coming out
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
I don't hear a word you say
(Je t'ai refusé)
I turned you down
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
(I don′t hear a word you say)
(Je t'ai refusé)
(I turned you down)
(Je n'entends pas un mot de ce que vous dites)
(I don′t hear a word you say)
(Je t'ai refusé)
(I turned you down)
