Murder by Numbers traducción al Italiano

Una volta che hai deciso di uccidere
Once that you′ve decided on a killing
La prima cosa che fai è rendere una pietra il tuo cuore
First you make a stone of your heart
E se tu trovi che le tue mani sono ancora disposte
And if you find that your hands are still willing
Poi puoi cambiare l'assassinio in un'arte
Then you can turn a murder into art

Non c'è bisogno di spargimento di sangue
There really isn't any need for bloodshed
Fallo soltanto con un po' di finezza
You just do it with a little more finesse
Se puoi far scivolare una compressa nel caffe di qualcuno
If you can slip a tablet into someone′s coffee
Poi ti eviti un sacco di confusione
Then it avoids an awful lot of mess

Perchè è un omicidio per numero, uno, due, tre
Because it's murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare come il tuo l'ABC
It's as easy to learn as your ABC′s

È un omicidio per numero, uno, due, tre
It′s murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare, come il tuo l'ABC
It's as easy to learn as your ABCs
Ora se tu hai assaggiato questa eseprienza
Now if you have a taste for this experience
Se ti sei eccitato con il tuo primo vero successo
If you′re flushed with your very first success

Poi dovresti provare con un duetto o un terzetto
Then you must try a twosome or a threesome
Troverai la tua coscienza ti tormenterà sempre di meno
You'll find your conscience bothers you much less
Perchè l'omicidio è come qualsiasi cosa che tu prenda
Because murder is like anything you take to
È un abitudine che ha bisogno di più e di più
It′s a habit-forming need for more and more

Puoi fare fuori ogni membro della tua famiglia
You can bump off every member of your family
E nessun altro che trovi è noioso
And anybody else you find a bore

Perchè è un omicidio per numero, uno, due, tre
Because it's murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare, come il tuo l'ABC
It′s as easy to learn as your ABCs
È un omicidio per numero, uno, due, tre
It's murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare, come il tuo l'ABC
It's as easy to learn as your ABCs

Ora tu puoi entrare nella classifica degli illustri
Now you can join the ranks of the illustrious
Nella storia della grande oscura hall of fame
In history′s great dark hall of fame
Tutti i nostri più famosi assassini attivi
All our greatest killers were industrious
Fino al più piccolo che noi tutti conosciamo per nome
At least the ones that we all know by name

Ma tu puoi arrivare tra i migliori della tua professione
But you can reach the top of your profession
Se tu diventi il leader del territorio
If you become the leader of the land
Per gli assassini è lo sport degli eletti
For murder is the sport of the elected
E tu non hai bisogno neanche del minimo aiuto delle tue mani
And you don′t need to lift a finger of your hand

Perchè è un omicidio per numero, uno, due, tre
Because it's murder by numbers, one, two, three
È semplice da imaparare, come il tuo ABC
It′s as easy to learn as your ABC
Omicidio per numero, uno, due, tre
Murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare, come il tuo A, B, C, D, E
It's as easy to learn as your A, B, C, D, E

1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C
1, 2, 3, A, B, C

Omicidio per numero, uno, due, tre
Murder by numbers, one, two, three
È semplice da imaparare, come il tuo ABC
It′s as easy to learn as your ABC
Si, omicidio per numero, uno, due, tre
Yes, murder by numbers, one, two, three
È così semplice da imparare, come il tuo A, B, C, D, E
It's as easy to learn as your A, B, C, D, E