Traducir a
Ao longo dessas calçadas quebradas
Along these broken pavements
Eu deixei minha mente correr livre
I let my mind run free
O passado e o presente
The past and the present
Parece o mesmo para mim
Seem just the same to me
As pessoas que mais amei
The people I have loved most
Entre essas pedras eles habitam
Among these stones they dwell
E na linguagem mais limpa
And in the cleanest language
As histórias que eles contaram
The stories they did tell
Eles passam, eles passam, eles passam, eles passam
They pass, they pass, they pass, they pass
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Segure metade do mundo para mim
Hold half the world for me
Em dezenas, em massa, os vivos e os fantasmas
In scores, in droves, the living and the ghosts
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Significa muito para mim
Mean most to me
Dependendo do seu ponto de vista
Depending on your view point
Este lugar é abençoado ou amaldiçoado
This place is blessed or cursed
E nos anos que morei aqui
And in the years I′ve lived here
Eu vi o melhor e o pior
I've seen the best and worst
Um ar de paixão sórdida
An air of sordid passion
Um olhar de graça suja
A look of dirty grace
Mas não bem na sua cara
But not right in your face
Não é esse tipo de lugar
It′s not that kind of place
Eles passam, eles passam, eles passam, eles passam
They pass, they pass, they pass, they pass
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Segure metade do mundo para mim
Hold half the world for me
Em dezenas, em massa, os vivos e os fantasmas
In scores, in droves, the living and the ghosts
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Significa muito para mim
Mean most to me
Em estradas esburacadas e gordurosas
Down greasy potholed roadways
Eu assisto o tráfego rastejar
I watch the traffic crawl
Mas para os carros e ônibus
But for the cars and busses
Eu não penso em nada
I give no thought at all
Eu penso no futuro
I think about the future
Eu me pergunto sobre a saúde dela
I wonder at her health
Como com esta riqueza humana
How with this human wealth
Ela se renova
She does renew herself
Eles passam, eles passam, eles passam, eles passam
They pass, they pass, they pass, they pass
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Segure metade do mundo para mim
Hold half the world for me
Em dezenas, em massa, os vivos e os fantasmas
In scores, in droves, the living and the ghosts
As ruas de Edimburgo
The streets of Edinburgh
Significa muito para mim
Mean most to me
Ver letras en otros idiomas
