Traducir a
Não leve seu namorado para a boate.
Don′t bring your boyfriend to the club
Bonecas
Dolls
PCD, bebê
PCD, baby
Estamos de volta.
We're back
Sim, senhor, seu bebê está no canto.
Yes, sir, your baby′s in the corner
Você não está fazendo isso por ela.
You ain't doing it for her
Ela está meio para baixo, mas não está deprimida.
She's bummin′ but she ain′t depressed
Sim, senhor, eu entendo porque já estive no lugar dela.
Yes, sir, I get it 'cause I′ve been her
Seu corpo foi feito para brilhar.
Her body's built to shimmer
Tem sentimentos que não consegue expressar.
Got feelings that she can′t express
Não, não é sua culpa, então não fique com ciúmes.
No, it ain't your fault, so don′t be jealous
Você não é o que ela quer (quer, quer, quer, quer, quer)
You ain't what she wants (wants, wants, wants, wants, wants)
Não leve seu namorado para a boate.
Don't bring your boyfriend to the club
(Você sabe o que ela quer) sim
(You know what she wants) yeah
Dê à garota suas garotas (garotas), dê à garota o chão (chão)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Dê à garota uma música de balada, aquela que ela tanto deseja (oh-oh)
Give the girl a club song, what she′s dying for (oh-oh)
Dê espaço para a garota (espaço) para dar um show (show)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Dê à garota uma música para dançar em uma boate.
Give the girl a club song
E veja só como ela vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
And look at her go (go, go, go, go, go, go)
Olha só ela indo, indo, indo, indo, indo, indo
Look at her go (go, go, go, go, go)
Vai! Vai! Vai
Go, go, go
Isso mesmo, o outro lado da meia-noite.
That′s right, the other side of midnight
A música se encaixando perfeitamente.
The music fitting skintight
Ela se move como alguém que você não conhece.
She moves like someone you don't know
Essa é ela, mostrando sua verdadeira essência.
That′s her, her truest color showing
Vá até às seis da manhã.
Go 'til six in the morning
O ritmo é o antídoto.
The rhythm is the antidote
Não, não é sua culpa, então não fique com ciúmes.
No, it ain′t your fault, so don't be jealous
Você não é o que ela quer (quer, quer, quer, quer, quer)
You ain′t what she wants (wants, wants, wants, wants, wants)
Não leve seu namorado para a boate.
Don't bring your boyfriend to the club
(Dê a ela o que ela quer) sim
(Give her what she wants) yeah
Dê à garota suas garotas (garotas), dê à garota o chão (chão)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Dê à garota uma música de balada, aquela que ela tanto deseja (oh-oh)
Give the girl a club song, what she's dying for (oh-oh)
Dê espaço para a garota (espaço) para dar um show (show)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Dê à garota uma música para dançar em uma boate.
Give the girl a club song
E veja só como ela vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
And look at her go (go, go, go, go, go, go)
Olha só ela indo, indo, indo, indo, indo, indo
Look at her go (go, go, go, go, go)
Vai! Vai! Vai
Go, go, go
PCD, querida (sim, meninas), para sempre (vamos lá)
PCD, baby (yeah, ladies) forever (let′s go)
Estamos de volta (sim)
We′re back (yeah)
Bonecas, bonecas
Dolls, dolls
Para sempre (sim)
Forever (yeah)
Ver letras en otros idiomas
