Don’t Cha traducción al Francés

D'accord (ah)
Ouais (ah)
Oh, ça va faire un peu chaud et humide dans ce putain de truc (ooh, bébé)
Mesdames, allons-y (euh)
Soldats, allons-y (poupées)
Laissez-moi vous parler et vous expliquer un peu la situation.
Écoutez (les gars)

Tu vois cette merde devenir chaude
À chaque fois que je passe, quand je prends place (êtes-vous prêts ?)
Transformez l'endroit en un barbecue d'été !
À la recherche de la plus belle fille, oui, je suis à l'affût (dansons)
Elle fait des mouvements lents et profonds, comme une danseuse du ventre.
Ça sent bon, jolie peau, tellement gangsta (ooh, bébé)
Pas de tours de passe-passe, que des diamants dans ma manche
Donne-moi le numéro, mais assure-toi d'appeler avant de partir.

Je sais que tu m'aimes bien (je sais que tu m'aimes bien)
Je sais que tu le fais (je sais que tu le fais)
C'est pour ça que chaque fois que je suis dans les parages, elle te saute dessus.
Et je sais que tu le veux (je sais que tu le veux)
C'est facile à voir (c'est facile à voir)
Et au fond de ton esprit
Je sais que tu devrais me faire chier

Tu aimerais bien que ta copine soit aussi canon que moi, non ?
Tu ne voudrais pas que ta copine soit une folle comme moi ?
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Tu ne voudrais pas que ta copine soit aussi naturelle que moi ?
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi fun que moi, non ?
N'est-ce pas ? (Ah-ah-ah) N'est-ce pas ?

Combattez ce sentiment (combattez ce sentiment)
Laisse tomber (laisse tomber)
Car si ce n'est pas de l'amour
Quitter un foyer heureux ne suffit pas (uh-uh, uh-uh)
Restons amicaux (restons amicaux)
Il faut jouer franc jeu (il faut jouer franc jeu, ouais)
Tu vois, je m'en fiche.
Mais je sais qu'elle ne voudra pas partager (ah, ah-ah)

Tu aimerais bien que ta copine soit aussi canon que moi, non ? (Oh)
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi déjantée que moi, non ? (Comme moi)
N'est-ce pas ? N'est-ce pas, bébé ?
N'est-ce pas ? Bon, chante
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi naturelle que moi, non ? (Naturelle)
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi fun que moi, non ? (Génialement fun)
N'est-ce pas ? (Ah-ah-ah) n'est-ce pas ?

OK, je vois comment ça se passe.
On dirait que la petite veut un petit ménage à trois ou un truc du genre.
Allons-y

Bon, allons droit au but.
Toutes les meufs veulent me regarder quand je débarque.
C'est le Dieu tout-puissant, tout neuf.
Si ma belle veut monter dans mon Aston Vanquish
Elle me regarde comme si elle voulait vraiment le faire
Ils essaient de me le mettre jusqu'à ce que mes couilles soient noires et bleues.
Tu veux jouer avec un joueur, ma belle, alors joue.
Enlève le Chanel et garde la lingerie (ha)
Regarde-moi et je te regarderai en même temps.

Te regarder me donne envie de me briser le dos
C'est précisément pour des raisons que je garde un paquet de Magnum.
Et avec le wagon, je te frappe à l'arrière du Magnum
Pour être clair, je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous ayez fait.
Shorty est tout sur moi parce qu'il est difficile de résister à l'enfant
J'ai une idée géniale pour vous tous
Comme vous pourriez avoir froid, je pourrais vous frapper tous les deux.

Tu vois, je sais qu'elle t'aime (je sais qu'elle t'aime)
Je comprends (je comprends, oui)
Je serais probablement tout aussi folle de toi si tu étais mon propre homme
Peut-être dans une prochaine vie (peut-être dans une prochaine vie)
Peut-être (peut-être)
D'ici là, mon vieil ami, ton secret est bien gardé (hot)

Tu aimerais bien que ta copine soit aussi canon que moi, non ? (Oh)
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi déjantée que moi, non ? (Comme moi)
N'est-ce pas ? N'est-ce pas, bébé ?
N'est-ce pas ? Bon, chante
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi naturelle que moi, non ? (Naturelle)
Tu aimerais bien que ta copine soit aussi fun que moi, non ? (Génialement fun)
N'est-ce pas ? (Ah-ah-ah) n'est-ce pas ?