She's So Cold (remastered) traducción al Portugués

Estou tão quente por ela, estou tão quente por ela
I′m so hot for her, I'm so hot for her
Eu estou tão quente por ela e ela é tão fria
I′m so hot for her and she's so cold
Estou tão quente por ela, estou pegando fogo por ela
I'm so hot for her, I′m on fire for her
Eu estou tão quente por ela e ela é tão fria
I′m so hot for her and she's so cold

eu sou a sarça ardente, eu sou o fogo ardente
I′m the burning bush, I'm the burning fire
eu sou o vulcão sangrando
I′m the bleeding volcano
Estou tão quente por ela, estou tão quente por ela
I'm so hot for her, I′m so hot for her
Eu estou tão quente por ela e ela é tão fria
I'm so hot for her and she's so cold

Sim, eu tentei religar ela, tentei demiti-la novamente
Yeah, I tried re-wiring her, tried re-firing her
Eu acho que o motor dela está permanentemente parado
I think her engine is permanently stalled
Ela é tão fria, ela é tão fria
She′s so cold, she′s so cold
Ela é tão fria fria fria
She's so cold, cold, cold like a tombstone
Como uma lápide
She′s so cold, she's so cold
Ela é tão fria, ela é tão fria
She′s so cold, cold, cold like an ice cream cone
Ela é tão fria fria como uma casquinha de sorvete
She's so cold, she′s so cold
Ela é tão fria, ela é tão fria
When I touch her, my hand just froze
Oh, quando eu a toco, minha mão congela
(…)

Sim, estou tão quente por ela, estou tão quente por ela
Yeah, I'm so hot for her, I'm so hot for her
Eu estou tão quente para ela e rainha da alma
I′m so hot for her and even so
Coloque a mão no fogo, coloque a mão no fogo
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Aw, vamos baby, vamos lá
Aw, c′mon baby, let's go
(…)
She′s so cold, she's so cold, cold, she′s so c-c-c-c-cold
(…)
But she's beautiful, though
(…)
Yeah, she′s so cold

Ela é tão fria, ela é tão fria, fria, ela é tão velha
She's so cold, she's so cold
Mas ela é linda, embora
I think she was born in an Arctic zone
Sim, ela é tão fria
She′s so cold, she′s so cold, cold, cold
(…)
When I touch her, my hand just froze
(…)
She's so cold, she′s so goddamn cold
(…)
She's so cold, cold, cold, she′s so cold

Ela é tão fria, ela é tão fria
Who would believe you were a beauty indeed?
Eu acho que ela nasceu em uma zona ártica
When the days get shorter and the nights get long
Ela é tão fria ela é tão fria, fria, fria
Lie awake when the rain comes
Quando eu a toco, minha mão congela
Nobody will know when you're old
Ela é tão fria, ela é tão fria, ela é tão
When you′re old, nobody will know
Frio frio frio, ela é tão fria
That you was a beauty, a sweet, sweet beauty
(…)
A sweet, sweet beauty, but stone, stone cold

Quem iria acreditar que você era uma beleza de fato
You're so cold, you're so cold, cold, cold
Quando os dias ficam mais curtos e as noites ficam mais longas
You′re so cold, you′re so cold
A noite desaparece quando a chuva vem
I'm so hot for you, I′m so hot for you
Ninguém vai saber, quando você for velho
I'm so hot for you and you′re so cold
Quando você for velho, ninguém saberá
I'm the burning bush, I′m the burning fire
(…)
I'm the bleeding volcano

Que você era uma beleza, uma doce doce beleza
(…)
Uma beleza doce e doce, mas fria como pedra
(…)
Você é tão frio, você é tão frio, frio, frio
(…)
Você é tão frio, você é tão frio
(…)

Estou tão quente por você, estou tão quente por você
(…)
Eu estou tão quente para você e você está tão frio
(…)
eu sou a sarça ardente, eu sou o fogo ardente
(…)
eu sou o vulcão sangrando
(…)