When the Whip Comes Down traducción al Francés

Ouais, maman et papa m'ont dit que j'étais fou de rester
J'étais gay à New York, juste un pédé à Los Angeles
J'ai pris mon argent, j'ai pris le train
Partout où je vais, ils me traitent de la même manière

Quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Ouais, quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Ouais

Certains m'ont traité de poubelle, je dormais dans la rue
Je n'ai jamais roulé et je n'ai jamais triché
Les camionneurs de l'East River, ils grouillaient de détritus
J'ai eu tellement d'argent, je le dépense si vite

Quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Quand le fouet descend

Ouais, quand la merde frappe le fan
je serai assis sur la canette
Quand le fouet descend

Ouais, quand le fouet descend
Ouais, quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Quand le fouet descend, ouais

Ouais, je vais dans la 53ème rue, ils me crachent au visage
J'apprends les ficelles du métier, j'apprends le métier
Je comble le besoin, je comble le trou
Ma mère est si heureuse que je ne sois pas au chômage

Quand le fouet descend
Quand le fouet descend
Ouais, quand le fouet descend
Quand le fouet descend

Ouais, quand la merde frappe le fan
je serai assis sur la canette
Quand le fouet descend

Ouais, regarde ça, regarde ça, regarde ça, regarde ça, regarde ça
Vérifiez-le, vérifiez-le, vérifiez-le, vérifiez-le
Vérifiez-le, vérifiez-le, vérifiez-le, vérifiez-le
Regarde ça, bébé

Très bien, bienvenue à tous
Je te souhaite la bienvenue à Wembley
Nous sommes très heureux d'être ici
Nous allons en faire un pour "Passons la nuit ensemble".