Nowhere Fast traducción al Español

Me gustaría bajarme los pantalones frente al mundo
I′d like to drop my trousers to the world
Yo soy un hombre de recursos (escasos recursos)
I am a man of means, of slender means
Cada electrodoméstico
Each household appliance
Es como una nueva ciencia en mi pueblo
Is like a new science in my town

Y si llegara el día en que sintiera una emoción natural
And if the day came when I felt a natural emotion
Me sorprendería tanto que probablemente saltaría al océano
I'd get such a shock I′d probably jump in the ocean
Y cuando pasa un tren, es un sonido tan triste, no
And when a train goes by, it's such a sad sound, no
es una cosa tan triste
It's such a sad thing

Me gustaría bajarme los pantalones frente a la reina
I′d like to drop my trousers to the queen
Cada niño sensible sabrá lo que esto significa
Every sensible child will know what this means
El pobre y el necesitado
The poor and the needy
Son egoístas y codiciosos según sus términos
Are selfish and greedy on her terms

Y si llegara el día en que sintiera una emoción natural
And if the day came when I felt a natural emotion
Me sorprendería tanto que probablemente saltaría al océano
I′d get such a shock I'd probably jump in the ocean
Y cuando pasa un tren, es un sonido tan triste, no
And when a train goes by, it′s such a sad sound, no
es una cosa tan triste
It's such a sad thing

Y cuando me acuesto en mi cama pienso sobre la vida y pienso sobre la muerte
And when I′m lying in my bed, I think about life and I think about death
Y ninguna particularmente me interesa
And neither one particularly appeals to me

Y si llegara el día en que sintiera una emoción natural
And if the day came when I felt a natural emotion
Me sorprendería tanto que probablemente me quedaría en medio de la calle y moriría
I'd get such a shock I′d probably lie in the middle of the street and die
Me tiraría y moriría ...
I'd lie down and die
Oh, oh
Oh, oh