Pretty Girls Make Graves - Troy Tate Version; 2008 Remaster traducción al Francés

The Smiths

Traducir a

Sur le sable, sur la baie
"Il y a un moyen facile et rapide" tu dis
Avant d'illustrer, je préfère préciser

Je ne suis pas l'homme que tu crois
Je ne suis pas l'homme que tu crois
Et le fils biologique du chagrin
Il ne sourira pour personne
Et les jolies filles creusent des tombes

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Au bout du ponton, au bout de la baie
Tu tires mon bras et tu dis : Cède à la luxure
Abandonnons-nous à la luxure, oh, le ciel sait que nous serons bientôt poussière

Oh, je ne suis pas l'homme que tu crois
Je ne suis pas l'homme que tu crois
Et le fils biologique du chagrin
Il ne se lèvera pour personne
Et les jolies filles creusent des tombes
Oh, vraiment?

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'aurais pu être déchaîné et j'aurais pu être libre
Mais la nature m'a joué ce tour
Elle le veut tout de suite
Et elle n'attendra pas
Mais elle est trop brutale et je suis trop délicat

Puis, sur le sable, un autre homme, il lui prend la main
Un sourire éclaire son visage (et c'est normal)
J'ai perdu ma foi en les femmes
J'ai perdu ma foi en les femmes
J'ai perdu ma foi...

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Main dans la main...
Le soleil brille de nos derrières...

Desarrollado por musixmatch