Traducir a
Uau!
Whoo!
Quero saber o segredo
I want to know the secret
Da vida e do universo
Of life and the universe
Então perguntei à filha de César.
So I asked of Caesar′s daughter
Mas ela não disse uma palavra.
But she didn't say a word
A notícia já havia sido divulgada antes.
Now the word was there beforehand
Antes que todo o mal fale
Before all the evil speak
É tanto o que você diz quanto a maneira como você diz.
It′s both what you say and how you say
E às vezes você parece tão mesquinho.
And sometimes you sound so cheap
Mas não me importo com o que você diz.
But I don't care what you say
Está na caixa de cérebro
It's in the brainbox
Está na sua caixa de pão.
It′s in your breadbox
Está nos seus dreadlocks.
It′s in your dreadlocks
Está nas minhas meias vermelhas.
It's in my red socks
Perguntei às virgens de Delfos
I asked the Delphic virgins
O que os astros me reservam hoje?
What′s in my stars today
E peguei uma que estava um pouco vencida.
And I grabbed a slightly lapsed one
E a levou para casa para brincar.
And took her home to play
Agora que não era uma solução
Now that it was no solution
Para minha mente curiosa
To my inquiring mind
Suas coxas não tinham as respostas.
Her thighs had not the answers
Que eu estava tentando encontrar
That I was trying to find
Mas não me importo com o que você diz.
But I don't care what you say
Está na caixa de cérebro
It′s in the brainbox
Está na sua caixa de pão.
It's in your breadbox
Está nos seus dreadlocks.
It′s in your dreadlocks
Está nas minhas meias vermelhas.
It's in my red socks
Ele parecia um veterano.
He seemed like an old timer
Com as mãos experientes de um deus
With the knowing hands of a god
Ele encontrou água no meu deserto.
He found water in my desert
Sem o auxílio de uma vara
Without the aid of a rod
Está na caixa de cérebro
It's in the brainbox
Está na sua caixa de pão.
It′s in your breadbox
Está nos seus dreadlocks (locks, locks)
It′s in your dreadlocks (locks, locks)
Está nas minhas meias vermelhas.
It's in my red socks
Sim, está na caixa de engrenagens.
Yeah, it′s in the brainbox
Está na caixa de pão.
It's in the breadbox
Está nos seus dreadlocks.
It′s in your dreadlocks
Está nas minhas meias vermelhas.
It's in my red socks
Está na caixa de cérebro
It′s in the brainbox
Está no ponto final.
It's in the full stop
Está nos dreadlocks.
It's in the dreadlocks
Está na caixa morta, morta, morta, morta, morta, morta
It′s in the dead, dead, dead, dead, dead, dead box
Gênio, gênio, gênio
Brainbox, brainbox, brainbox
Gênio, gênio, gênio
Brainbox, brainbox, brainbox
Gênio, gênio
Brainbox, brainbox
Está na caixa de cérebro, caixa de cérebro, caixa de cérebro, caixa de cérebro
It′s in the brainbox, brainbox, brainbox, brainbox
Gênio, gênio, gênio, gênio, gênio
Brainbox, brainbox, brainbox, brainbox, brainbox
