Ghost Train traducción al Francés

Faire un tour à bord du train fantôme
Taking a ride on the ghost train
En regardant autour de moi, tout le monde
Looking around at everyone
Faire un tour à bord du train fantôme
Taking a ride on the ghost train
Tu ne connais pas tout le monde ?
Don′t you know everyone

Je me demande où ils vont emmener l'argent des passagers
Wondering where they'll be taking the fare
Des tricheurs aux cartes se tirent dessus pour un fauteuil confortable
Card sharping shooting one another for a comfortable chair

Les passagers sont assis dans le train fantôme
The passengers sit on the ghost train
Dans le train fantôme, se demandant quand ils arriveront
On the ghost train, wondering when they′ll arrive
Les visages ne correspondent pas au train fantôme
The faces don't fit on the ghost train
Dans le train fantôme, se demandant s'ils arriveront.
On the ghost train, wondering if they will arrive

Le conducteur est aveugle lorsqu'il y a de la neige sur la voie.
The driver is blind when there's snow on the line
Il a des problèmes d'audition dans la cabine quand il fait beau.
He gets hard of hearing in the cabin when the weather is fine

Faire un tour à bord du train fantôme
Taking a ride on the ghost train

Le voyage à bord du train fantôme a été interminable.
It′s been a long long ride on the ghost train
Le voyage à bord du train fantôme a été interminable.
It′s been a long long ride on the ghost train
Long voyage à bord du train fantôme
Long ride on the ghost train

Quand arrivera le train fantôme ?
When will it arrive the ghost train
Y a-t-il un homme vivant dans le train fantôme ?
Is there a man alive the ghost train
Qui est qualifié pour conduire le train fantôme
Who's qualified to drive the ghost train
Avez-vous le droit de conduire le train fantôme ?
Are you allowed to drive the ghost train

Prenez place à bord du train fantôme
Claiming your seat on the ghost train
Le train fantôme ne passe pas tous les jours.
On the ghost train it don′t come everyday
Prenez place à bord du train fantôme
Claiming your seat on the ghost train
Sur le train fantôme, ce train accélère en entrant dans la mêlée
On the ghost train this train's speeding up as it enters the fray
Il n'y a qu'une seule classe, la première et la dernière.
There′s only one class, the first and the last
Le train fantôme accélère, il roule vite maintenant
The ghost train's picking up speed now it′s travelling fast

Faire un tour à bord du train fantôme
Taking a ride on the ghost train

Le voyage à bord du train fantôme a été interminable.
It's been a long long ride on the ghost train
Le voyage à bord du train fantôme a été interminable.
It's been a long long ride on the ghost train
Long voyage à bord du train fantôme
Long ride on the ghost train

Quand arrivera le train fantôme ?
When will it arrive the ghost train
Y a-t-il un homme vivant dans le train fantôme ?
Is there a man alive the ghost train
Qui est qualifié pour conduire le train fantôme
Who′s qualified to drive the ghost train
Avez-vous le droit de conduire le train fantôme ?
Are you allowed to drive the ghost train

Quand arrivera le train fantôme ?
When will it arrive the ghost train
Y a-t-il un homme vivant dans le train fantôme ?
Is there a man alive the ghost train
Qui est qualifié pour conduire le train fantôme
Who′s qualified to drive the ghost train
Avez-vous le droit de conduire le train fantôme ?
Are you allowed to drive the ghost train

Quand arrivera le train fantôme ?
When will it arrive the ghost train
Y a-t-il un homme vivant dans le train fantôme ?
Is there a man alive the ghost train
Qui est qualifié pour conduire le train fantôme
Who's qualified to drive the ghost train
Avez-vous le droit de conduire le train fantôme ?
Are you allowed to drive the ghost train