Head on the Line traducción al Portugués

Por que está demorando tanto?
How come it′s taking you so long
Você ainda está se livrando disso.
You're still getting out of it
Você nunca perdeu tanto tempo
You never wasted so much time
Mas vejo que você está se divertindo.
But I can see you′re having fun
Quando você vai superar isso?
When will you grow out of it
Não me peça para arriscar a minha vida.
Don'k ask me to put my head on the line
Em meio a todos esses tempos repletos de problemas.
In all these problem-cluttered times
Você está criando mais um.
You're creating another one
Não basta apenas se sentir bem.
It′s not enough just feeling fine
Ah, eu sei.
Oh I know
Todos os seus amigos simpatizam com eles.
All of your friends they sympathize
Bem, eu não sou mais um.
Well I′m not another one
Não me peça para arriscar a minha vida.
Don'k ask me to put my head on the line

Então, tome um drinque e comece a dançar.
So have a drink and start to dance
E fale sobre a sua tristeza.
And talk about your blues
Mas certifique-se de que seu coração ainda esteja batendo dentro de você.
But just make sure that your heart′s beating on in you
Sua cabeça está em jogo.
You're head′s on the line
Sua cabeça está em jogo.
You're head′s on the line
Sua cabeça está em jogo.
You're head's on the line

Então, tome um drinque e comece a dançar.
So have a drink and start to dance
E fale sobre a sua tristeza.
And talk about your blues
Mas certifique-se de que seu coração ainda esteja batendo dentro de você.
But just make sure that your heart′s beating on in you

Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You're head′s on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You're head′s on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You′re head's on the line
Sua cabeça está em jogo.
You're head′s on the line
Sua cabeça está em risco.
You′re head's on the line.