Heaven or Hell traducción al Portugués

O mestre dormia em seu quarto.
The master asleep in his chamber
O mendigo dormindo na porta
The beggar asleep in the door
O homem na lua diz
The man in the moon says
"Já vi essa produção antes"
"I′ve seen this production before"
O prisioneiro sonha em escapar.
The prisoner dreams of escaping
Em um barco rumo a um lugar distante
In a boat to a faraway place
As estrelas no céu dizem
The stars in the sky say
"Olhe para cima e nós lhe mostraremos o caminho"
"Look up and we'll show you the way"

Céu ou inferno
Heaven or hell
Às vezes, simplesmente não dá para saber.
Sometimes you just can′t tell
Então continuamos caminhando.
So we keep on walking

Veja as notícias nos jornais.
Look at the news in the papers
Não consigo acreditar em tudo o que estou vendo.
I can't believe all the things that I see
O progresso é dado como certo.
Progress is taken for granted
Mas é mentira, você não pode tirar isso de mim.
But it's a lie, you can′t take it from me
Civilizações jazem engolidas pela areia.
Civilizations lie swallowed up in the sand

Céu ou inferno
Heaven or hell
Às vezes, simplesmente não dá para saber.
Sometimes you just can′t tell
Então continuamos caminhando.
So we keep on walking
Caminhando, oh
Walking, oh

Céu ou inferno
Heaven or hell
Às vezes, simplesmente não dá para saber.
Sometimes you just can't tell
Então continuamos caminhando.
So we keep on walking
Céu ou inferno
Heaven or hell
Às vezes, simplesmente não dá para saber.
Sometimes you just can′t tell
Então continuamos caminhando.
So we keep on walking
Caminhando, oh
Walking, oh