Joy de Viva traducción al Portugués

Ela apagou o sorriso do meu rosto.
She wiped the smile right off my face
E escondeu-o num lugar secreto.
And hid it away in a secret place
A noite estava escura e o chão estava frio.
The night was dark and the ground was cold
Eu me esgueirei para dentro de uma piscina.
I slipped myself into a pool
Eu vi as árvores, mas não a madeira.
I saw the trees but not the wood
E flutuou em uma enchente gelada.
And floated in an icy flood
Enquanto o frio começava a congelar meu coração
As cold began to freeze my heart
Ouvi uma voz vinda da escuridão.
I heard a voice come through the dark

Tragam as brasas, acendam o fogo.
Bring up the coals, light up the fire
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine
Dê a mim um sorriso radiante.
Smile a shining smile on me
Se você a vir, diga que precisa dela.
If you see her, say I need her
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine

Há um velho que conta histórias sobre mim.
There′s an old man tell tales of me
De como naveguei pelo oceano profundo
Of how I sailed the ocean deep
Sobre o arco, sombreio meu rosto.
Upon the bow I shade my face
Em busca desse estado de graça.
Searching for that state of grace
Todas as noites a lua aparece
Every night the moon appears
Ela me mostra que eu não preciso ter medo.
She shows me that I need not fear
O choque das rochas e o vento da sirene
The clashing rocks and the siren wind
E eu a encontrarei no final.
And I will find her in the end

Então eu correrei para o fogo dela.
Then I will run into her fire
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine
Dê a mim um sorriso radiante.
Smile a shining smile on me
Se você a vir, diga que precisa dela.
If you see her, say I need her
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine

Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine
Dê a mim um sorriso radiante.
Smile a shining smile on me
Se você a vir, diga que precisa dela.
If you see her, say I need her
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine
Alegria divina, alegria divina
Joy divine, joy divine

Eu vou correr para o fogo dela.
I will run into her fire
Eu vou correr para o fogo dela.
I will run into her fire
Eu vou correr para o fogo dela.
I will run into her fire