She’s Slipping Away traducción al Francés

The Stranglers

Traducir a

Il y a une fille devant ma porte
Visage sale, je crois l'avoir déjà vu.
Elle pleure, elle veut garder son homme
Mais cet amour la tuera s'il pense pouvoir le faire.

Elle nous échappe maintenant.
Elle garde la tête baissée
Elle fait tourner le monde.
Elle est hors de vue maintenant
(Hé hé, hé hé)

Il en a assez, mais elle en veut plus
Elle essaie de reprendre son souffle devant ma porte.
La crainte qu'on ne la retrouve jamais
Mais le vent froid qui souffle la fait tourner

Elle nous échappe maintenant.
Elle garde la tête baissée
Elle fait tourner le monde.
Elle est hors de vue maintenant
(Hé hé, hé hé)

Je t'ai dit que tu devais être fort
Maintenant, elle n'a plus aucune chance.
Son amour est enlacé
Elle ne peut lutter contre le feu qui brûle au plus profond de son âme.

Elle nous échappe (Elle nous échappe)
Elle garde la tête baissée (Elle garde la tête baissée)
Elle fait tourner le monde (Elle fait tourner le monde)
Elle est hors de vue maintenant (Elle est hors de vue maintenant)
Elle nous échappe (Elle nous échappe)
Elle garde la tête baissée (Elle garde la tête baissée)
Elle fait tourner le monde (Elle fait tourner le monde)
Elle est hors de vue maintenant (Elle est hors de vue maintenant)
Elle nous échappe (Elle nous échappe)
Elle garde la tête baissée (Elle s'éclipse)

Elle fait tourner le monde (Elle s'échappe)
Elle a disparu de ma vue (Elle s'éclipse)
Elle nous échappe maintenant (Oh, oh, oh)
Elle garde la tête baissée

Elle fait tourner le monde (Oh, oh, oh)
Elle est hors de vue maintenant

Desarrollado por musixmatch