Still Life traducción al Portugués

Enquanto estava de pé, nu,
While standing naked at
A janela observando a noite
The window watching the night
O trovão estrondando
The thunder crashing
Todos os relâmpagos e a chuva
All the lightning and the rain
Eu me perguntei se eu conseguiria
I wondered if I could
Ou mesmo se eu deveria
Or even if I should
Tentarei te ver
Attempt to see you
Ou estar com você novamente.
Or be with you ever again

Seu sorriso está pintado em
Your smile is painted on
Mil faces, ah
A thousand faces, ah
Ainda está na minha boca.
Still lying in my mouth
O vento ainda sopra nos meus cabelos.
Still blowing through my hair

Minhas pernas são fortes.
My legs are strong
Mas eles não vão me levar embora.
But they won′t carry me away
Continue escondendo folhas de chumbo.
Keep hiding sheets of lead
Que coisas você diz?
What's that the things you say
Enquanto os olhos estão pesados
While eyes are heavy
Eles não vão me prometer que vão me ver.
They won′t promise me to see

Seu sorriso está pintado em
Your smile is painted on
Mil faces, ah
A thousand faces, ah

E agora, o que será de mim?
What of me now
À medida que eu desapareço
As I fade
A vida continua.
Still life goes by

Suor frio que você assombra minha pele
Cold sweat you haunt my skin
Seus dedos ecoando
Your fingers echoing
Seu nome está escrito aqui.
Your name is written here
No sangue da vida do pecado
In blood of life of sin
Ainda queimando na minha cama
Still burning on my bed
Se a sua luz se apagar, eu morro.
Your light goes out, I'm dead
Quem disse que a cabeça sabe
Who says the head to know
Não tem nada feito para quebrar
Has nothing made to break

Seu sorriso está pintado em
Your smile is painted on
Mil sonhos que não consigo esquecer.
A thousand dreams I can't forget
E agora, o que será de mim?
What of me now
À medida que eu desapareço
As I fade
A vida continua.
Still life goes by

E agora, o que será de mim?
What of me now
Aqui fico.
Here I stay
Ainda sou eu uma pessoa viva.
Still life am I