Traducir a
Tu dis que tu es mon ami et puis tu portes la poisse.
You say you′re my amigo and then you go and jinx though
Quelque chose qui me fait penser à un spectacle d'horreur avec des lapins
Something that reminds me of a rabbit-horror show
Tu dis que tout est fini et puis tu continues à embêter.
You say that it's all over and then you go and bother
Pour que je maîtrise le funk et que j'aime ça grandir
To make me ace the funk and like it grow
Tu as eu ta part, même si tu es perdu.
You have had your share though you′re lost
Pétrissable, chaud et froid
Crushable, hot and cold
La croix que vous portez est une charge très lourde.
The cross you carry is a very heavy load
Jette la croix, tu as été audacieux
Throw away the cross, you've been bold
Je ne suis plus la mauvaise personne que j'étais, je pense que tu devrais le savoir.
I'm not the bad old me though, I think you really should know
Je n'ai jamais voulu que tu partes.
I never ever wanted you to go
Mais maintenant tu dis que c'est fini et les souvenirs se refroidissent.
But now you say it′s over and memories get colder
Pourtant, tu ne parviens jamais à te défaire de ce sentiment.
Still you never let the feeling go
Tu as eu ta part, même si tu es perdu.
You have had your share though you′re lost
Pétrissable, chaud et froid
Crushable, hot and cold
La croix que vous portez est une charge très lourde.
The cross you carry is a very heavy load
Jette la croix, tu as été audacieux
Throw away the cross, you've been bold
Tu es vraiment implacable, tu sapes ma défense
You really are relentless, wearing down my defense
Je ne me suis jamais engagé pour aller à la guerre.
I never signed up to go to the wars
Je ne t'avais rien promis et tu en as fait quelque chose.
I promised you just nothing and then you made it something
Et maintenant, le compte joint est enfin clôturé.
And now the joint account is finally closed
Tu as eu ta part, même si tu es perdu.
You have had your share though you′re lost
Pétrissable, chaud et froid
Crushable, hot and cold
La croix que vous portez est une charge très lourde.
The cross you carry is a very heavy load
Jette la croix, tu as été audacieux
Throw away the cross, you've been bold
Ver letras en otros idiomas
