Traducir a
Esta noite vamos beber bastante
Tonight let′s drink enough
Ver os deuses e rir
To see the gods and laugh
Vamos ficar bêbados e falar besteira.
Let's get shitfaced and talk rubbish
Vamos ficar bêbados e fazer palhaçadas.
Let′s get drunk and silly
Esta noite vamos entender
Tonight we're gonna understand
Esses são os truques que os deuses pregam nos homens.
Those tricks the gods they play on man
Vamos resolver esses problemas entre religiões.
Let's fix those problems ′tween religions
E entre pais e seus filhos
And between fathers and their sons
Por esta noite vamos nos perder.
For tonight we′re gonna get lost
Por esta noite vamos nos perder.
For tonight we're gonna get lost
Eu costumava sonhar muito
I used to dream a lot
Ficar acordado a noite toda fumando e usando maconha.
Stay up all night and smoke and pot
Mas agora a vida é coisa séria.
But now life is serious business
Tenho uma família e uma amante.
I have a family and a mistress
Então, esta noite vamos nos perder.
So tonight we′re gonna get lost
Então, esta noite vamos...
So tonight we're gonna get
Perdidos nos corpos um do outro
Lost in each other′s bodies
Perdidos na tristeza um do outro
Lost in each other's sorrow
Talvez não haja amanhã.
Maybe there′ll be no tomorrow
Quem se importa?
Who cares?
Esta noite vamos beber bastante
Tonight let's drink enough
Ver os deuses e rir
To see the gods and laugh
Vamos ficar bêbados e falar besteira.
Let's get shitfaced and talk rubbish
Vamos ficar bêbados e fazer palhaçadas.
Let′s get drunk and silly
Por esta noite vamos nos perder.
For tonight we′re gonna get lost
Por esta noite vamos nos perder.
For tonight we're gonna get lost
Então, esta noite vamos nos perder.
So tonight we′re gonna get lost
Essa noite
Tonight
