Traducir a
Será que há um lugar permanente para mim no coração dele?
Is there a place in his heart for me permanently?
(Ou é apenas)
(Or is it just)
Ou é apenas outra mágoa para mim que eu me recuso a enxergar?
Or is it just another heartache for me that I refuse to see?
A tarde chega e ele fala baixinho
Evening comes and he whispers
Aquelas palavras bonitas que ele sabe que eu quero ouvir
Those pretty words he knows I wanna hear
Isso é de verdade ou só uma brincadeira
Is it for real or just play
Onde eu entro, oh, e ele cai fora?
Where I give in, oh, and he gets his way?
Oh, diga-me
Oh, tell me
Diga-me o que que acontece quando o último ato acaba
Tell me what happens when the final act is over
Ele vai estar lá?
Will he be there?
Porque as promessas à noite são feitas tão facilmente
′Cause promises at night are so easily made
Mas elas podem desaparecer na luz do dia
But they can disappear at the ligt of day
Então eu me pergunto de novo e de novo
So I ask myself over and over
Será que há um lugar (será que há um lugar) permanente para mim no coração dele?
Is there a place (is there a palce) in his heart for me permanently?
O jeito que ele diz "Eu te amo"
The way he says "I love you"
Me faz sentir tão bem por dentro
Makes me feel so good inside
Mas como ele espera que eu me renda em tão pouco tempo?
But how can he expect me to surrender in some short of time?
Ainda existem muitos caras que vão quebrar os corações de garotas
There just too many guys that'll break a girl′s heart
E andar devagar pela porta
And walked slowly out the door
Eu já machuquei muito meu coração e não aguento mais
I've had too many heartbreaks I can't stand anymore
Promessas à noite são feitas tão facilmente
Promises at night are so easily made
Mas elas podem desaparecer na luz do dia
But they can disappear at the light of day
Então eu me pergunto de novo e de novo
So I ask myself over and over
Será que há um lugar (será que há um lugar) permanente no coração dele para mim?
Is there a place (is there a place) in his heart for me permanently?
As palavras que eu falei continuam enchendo a minha cabeça
Words that I said keep filling my head
Mas eu ainda resisto a acreditar nelas
Yet I′m reluctant to believe them
Aquelas mesmas palavras do passado, pareciam que nunca iam durar
Those same words in the past, they never seemed to last
Mais que um abraço
More than a moment′s embrace
E a ternura vira um vazio
And tenderness turns to emptiness
Promessas à noite são feitas tão facilmente
Promises at night are so easily made
Mas elas podem desaparecer na luz do dia
But they can disappear at the light of day
Então eu me pergunto de novo e de novo
So I ask myself over and over
Será que há um lugar (será que há um lugar) permanente no coração dele para mim?
Is there a place (is there a place) in his heart for me permanently?
Promessas à noite são feitas tão facilmente
Promises at night are so easily made
Mas elas podem desaparecer na luz do dia
But they can disappear at the light of day
Então eu me pergunto de novo e de novo
So I ask myself over and over
Será que há um lugar (será que há um lugar) permanente no coração dele para mim?
Is there a place (is there a place) in his heart for me permanently?
Promessas são feitas tão facilmente
Promises are so easily made
Elas podem desaparecer na luz do dia
They can disappear at the light of day
Então eu me pergunto de novo e de novo
So I ask myself over and over
Será que há um lugar (será que há um lugar) permanente no coração dele para mim?
Is there a place (is there a place) in his heart for me permanently?
Ver letras en otros idiomas
