A Love I Can See traducción al Francés

Je veux un amour que je puisse voir.
I want a love I can see
C'est le seul genre qui ait une quelconque signification pour moi.
That′s the only kind that means a thing to me
Je ne veux pas d'un amour dont tu dois me parler.
Don't want a love you have to tell me about
Voilà le genre d'amour dont je peux me passer.
That′s the kind of loving I can sure do without

Je veux un amour que je puisse voir.
I want a love I can see
C'est le seul genre qui ait une quelconque signification pour moi.
That's the only kind that means a thing to me
Je ne veux pas d'un amour dont tu dois me parler.
Don't want a love you have to tell me about
Voilà le genre d'amour dont je peux me passer.
That′s the kind of loving I can sure do without
Je veux un amour que je puisse ressentir.
I want a love I can feel
C'est le seul type d'amour que je considère comme réel.
That′s the only kind of love I think is real
Je ne veux pas me fier à ce que j'ai entendu dire.
Don't wanna be going by something I heard now
Car les actes, même ressentis, sont plus éloquents que les mots.
′Cause feeling action speaks louder than words

Je veux un amour qui soit à moi.
I want a love that's mine
Sous la pluie ou au soleil, soleil, soleil
In the rain or in sun, sun, sunshine
Un amour qui me réchauffe quand il fait froid
A love that keeps me warm when it′s cold
Un amour qui ne vieillira jamais.
The kind of love that will never grow old

Oh, tu ne sais donc pas que je veux de l'amour ?
Oh, don't you know I want a love?
Tu ne sais pas que je veux de l'amour ?
Don′t you know I want a love?
Oh, tu ne sais donc pas que je veux de l'amour ?
Oh, don't you know I want a love?
Tu ne sais pas que je veux de l'amour ?
Don't you know I want a love?

Je veux un amour que je puisse voir.
I want a love I can see
Le genre d'amour que tu peux me donner
The kind of love that you can give to me
Le genre de baisers que tu donnes, qui me font fondre
The kind of kisses to make, make me melt
Le genre d'amour qu'on peut vraiment ressentir
The kind of loving that can really be felt
Oh, je recherche ce genre de femme
Oh, I′m looking for the kind of woman
Tout cela se passe dans mes rêves.
That′s all up inside my dreams
Seigneur, je sais, je connais le genre de femme
Oh Lord, and I know, said I know the kind of woman
Je l'ai eu, il me cherchait
I got it, looking for me

Je veux un amour que je puisse voir.
I want a love I can see
C'est le seul genre qui ait une quelconque signification pour moi.
That's the only kind that means a thing to me
Je ne veux pas d'un amour dont tu dois me parler.
Don′t want a love you have to tell me about
Voilà le genre d'amour dont je peux me passer.
That's the kind of loving I can sure do without

Je veux un amour que je puisse voir.
I want a love that I can see
Oh, je veux un amour qui me convienne, ma belle.
Oh, I want a love that′s right for me, girl
Je n'ai pas besoin d'un amour occasionnel
I don't need a from time to time love
Je ne veux pas d'amour à temps partiel
I don′t want no part-time love