All the Wrong People traducción al Francés

Eh oh mm
Eh oh mm
(Haayy, je sais, je sais) ouais
(Haayy, I know I know) yeah
Ooh woah (mon)
Ooh woah (my)
Beaucoup de temps, beaucoup de temps
Lot of time, la la lot of time
Il n'y a pas de chanson pour le moment
There is ain′t a song right now

Allez voir un tournoi de tennis de ligue ouverte
Go and see a tennis open league
Et vous avez retrouvé votre sourire
And have you bring back your smile
Vous pouvez demander, suivre les instructions d'un homme
You can ask, take direction from a man
Dans la mauvaise direction pendant cent miles (oh ouais) sucre
To the wrong way for a hundred mile (oh yeah) sugar

Vous prenez un comprimé mais vous vous sentez toujours mal ?
Take a pill but you still feeling ills
Mais selon vous, vous êtes dans le déni.
But in your views, you're in denial
(Et éteignez tout ce qui est mauvais) tout ce qui est mauvais
(And turn off all of the wrong) all of the wrong
(Des gens tout le temps)
(People all the while)

Tu as besoin de quelqu'un qui parle à ton âme comme un prédicateur (oh oui)
You need someone to talk to your soul just like a preacher (oh yeah)
Apprenez-vous l'amour comme un professeur
School you in love just like a teacher
Équilibre ta vie comme une balance (ooh)
Balance your life alike a libra (ooh)
Quelqu'un a enlevé un prédicateur
Someone took a preacher
J'ai vraiment, vraiment besoin de
Really, really need to

Rassemble tes courbes comme une pilote de course (uhuh)
Gather your curves just like a racer (uhuh)
Je te donnerai de la pâte comme un boulanger.
Give you some dough just like a baker
Vous servir au lit comme un serveur
Serve you in bed just like a waiter
(Oh-ohh-woah)
(Oh-ohh-woah)

Tout ce que vous avez vraiment à faire
All you really need to do
Ralentis, bébé (ralentis).
Is just slow down (slow down) baby
Et ouvre les yeux car l'amour de ta vie
And open your eyes ′cause the love of your life
Est toujours là (toujours là)
Is right there all the time (right there all the time)

Mais tu tournes en rond, tu ne fais que courir.
But you're runnin' around, goin′ in circles
Parler à des inconnus
Talkin′ to strangers
Faire tellement confiance à tout ce qui est mauvais (de)
Puttin' so much trust in all of the wrong (of)
Des mauvaises personnes (les mauvaises) tout le temps
Of the wrong (the wrong) people all the time

(Je crois que c'est aimer sur le mauvais type de papier)
(I think loving on the wrong kind of paper)
Vous n'avez pas besoin de bijoux coûteux
You don′t need expensive jewelry
Pour faire ressortir votre éclat (oh non)
To bring out your shine (oh no)
Vous n'avez pas besoin de psychiatre
You don't need no psychiatrist
Pour voir ce qui se passe dans ta tête (bébé)
To see what′s going on inside your mind (baby)

Le docteur Stone a déclaré : « Ce n'est rien pour le cœur. »
Doctor Stone said, "It's nothing on a heart"
Mais cela n'enlèvera toujours pas la douleur
But it still won′t take a pain away
Parce que tout est faux (tout est faux)
Because it's all of the wrong (all of the wrong)
Les gens tout le temps
People all the while

Tu as besoin de quelqu'un qui parle à ton âme comme un prédicateur (kokoma).
You need someone to talk to your soul just like a preacher (kokoma)
Apprends-moi à aimer comme un professeur (apprends-moi)
School you in love just like a teacher (school me)
Équilibrez votre vie comme une balance
Balance your life alike a libra
Quelqu'un a emmené un prédicateur (prédicateur)
Someone took a preacher (preacher)
J'ai vraiment, vraiment besoin de
Really, really need to

Rapprochez vos courbes comme une pilote de course
Gather your curves just like a racer
Je vais te servir de la pâte comme un boulanger.
Serve you some dough just like a baker
Vous servir au lit comme un serveur
Serve you in bed just like a waiter
(Oh-ohh-woah)
(Oh-ohh-woah)

Tout ce que vous avez vraiment à faire (tout ce que vous avez vraiment à faire)
All you really need to do (all you really need to do)
Il suffit de ralentir (oh oui)
Is just slow down (oh yeah)
Et ouvre les yeux (ouvre-les) car l'amour de ta vie
And open your eyes (open them) 'cause the love of your life
Elle est toujours là (oh)
Is right there all the time (oh)

Mais tu tournes en rond, (tu tournes en rond) tu tournes en rond (oh bébé)
But you′re runnin′ around, (goin' in circles) goin′ in circles (oh baby)
Parler à des inconnus, leur accorder autant de confiance (autant de confiance)
Talkin' to strangers, puttin′ so much trust (so much trust)
Dans tout ce qui est faux (du mal)
In all of the wrong (of the wrong)
Toujours avec les mauvaises personnes
Of the wrong (of) people all the time

Faites tourner votre esprit, tordez-le, assouvissez toutes les soifs des choses
Spin your mind, twist it all the thirsts of things
Les plaisirs éphémères ne durent pas très longtemps.
Temporary pleasures don't last far too long
Non, ce n'est pas le cas (non, ce n'est pas le cas)
No, it don′t (no, it don't)
Cela ne fera qu'effleurer la surface.
It'll only scratch the surface

(Ooh) voici la réponse à toutes vos quêtes qui ont besoin
(Ooh) here′s the answer to your every quest that needs
(Oh bébé) alors, tu ferais mieux de faire attention
(Ooh baby) so, you better be careful
Tu n'as pas besoin de toutes ces choses
You don′t need all those things
Pour vous remonter le moral
To make you feel better

Oh, tout ce que vous avez vraiment à faire (ce que vous devez faire)
Oh, all you really need to do (you need to do)
Il suffit de ralentir (ralentir)
Is just slow down (slow down)
Et ouvre les yeux (ouvre les yeux) car l'amour de ta vie
And open your eyes (open your eyes) 'cause the love of your life
(Ooh) est là tout le temps (tout le temps)
(Ooh) is right there all the time (all of the time)

Mais tu tournes en rond (tu tournes en rond), tu tournes en rond (tu tournes en rond)
But you′re runnin' around (runnin′ around), goin' in circles (goin′ in circles)
Parler à des inconnus, leur accorder autant de confiance
Talkin' to strangers, puttin' so much trust
Au mauvais moment (au mauvais moment)
In all of the wrong (the wrong time)
Des mauvaises personnes (les mauvaises) tout le temps
Of the wrong (the wrong) people all the time

Tout ce que vous avez vraiment à faire
All you really need to do
Il suffit de ralentir (ouais)
Is just slow down (yeah)
Et ouvre les yeux (ouvre les yeux) car l'amour de ta vie
And open your eyes (open your eyes) ′cause the love of your life
Est là tout le temps (oh mais le vôtre)
Is right there all the time (oh but your)

Mais tu tournes en rond (tu tournes en rond), tu tournes en rond
But you′re runnin' around (runnin′ around), goin' in circles
Parler à des inconnus, leur accorder autant de confiance
Talkin′ to strangers, puttin' so much trust
Tout à fait au mauvais moment
In all of the wrong (of the wrong time)
Des mauvaises personnes (les mauvaises) tout le temps
Of the wrong (the wrong) people all the time

Tout ce que vous avez vraiment besoin de faire (tout ce que vous avez besoin de faire)
All you really need to do (all you need to do)
Il suffit de ralentir (ouais)
Is just slow down (yeah)
Et ouvre les yeux (ouvre les yeux) car l'amour de ta vie
And open your eyes (open your eyes) ′cause the love of your life
Est là tout le temps (mais votre)
Is right there all the time (but your)

Mais tu tournes en rond, tu ne fais que courir.
But you're runnin' around, goin′ in circles
Parler à des inconnus, leur accorder autant de confiance
Talkin′ to strangers, puttin' so much trust
Tout à fait au mauvais moment
In all of the wrong (of the wrong time)
Des mauvaises personnes (les mauvaises) tout le temps
Of the wrong (the wrong) people all the time