Elevator Eyes traducción al Portugués

Não posso
I can′t
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Olhe para cima, olhe para baixo, agora
Look you up, look you down, now
Tudo ótimo, baby
All super, baby
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Desde o momento em que te vi
From the moment I saw you
Meus cabelos ficaram em pé
My hair stood on end
Quem é essa moça tão linda?
Who's that lady so lovely
Como poesia em movimento
Like poetry in motion
Eu jogo pelas regras (jogo pelas regras)
I play by the rules (play by the rules)
Não quero desrespeitar (não quero desrespeitar)
I mean no disrespect (no disrespect)
Você é o tipo de garota
You′re the kind of girl
Isso faz um homem parar e virar a cabeça
That a-make a man stop and turn his head

Não quero dizer assédio sexual (não quero)
Don't mean no sexual harassment (I don't)
Mas eu simplesmente não consigo evitar (eu não consigo evitar)
But I just can′t help it (I can′t help it)
Eu tenho aqueles olhos de elevador (oh, oh) aqueles olhos de elevador (oh, oh)
I get those elevator eyes (oh, oh) those elevator eyes (oh, oh)
Enquanto você passa (passando)
As you go walkin' by (walkin′ by)
Eu digo meu, oh meu, oh meu (meu, meu, meu)
I say my, oh my, oh my (my, my, my)
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes (I get those elevator eyes)

A base do seu corpo está realmente fora de vista
Your body foundation is really out of sight
Seu cabelo e suas roupas
Your hair and your clothes
Tudo está perfeito
Everything is just right
Eu inspeciono você como um general faz com seu exército
I inspect you like a general does his army
Menina de treinamento de ordem fechada
Close order drill girl
Garota, você parece tão charmosa
Girl, you look so damn charming

Não quero dizer assédio sexual (não quero)
Don't mean no sexual harassment (I don′t)
Mas eu simplesmente não consigo evitar (eu não consigo evitar)
But I just can't help it (I can′t help it)
Eu tenho aqueles olhos de elevador (oh, oh), eu tenho aqueles olhos de elevador (oh, oh)
I get those elevator eyes (oh, oh), I get those elevator eyes (oh, oh)
Enquanto você passa (passando)
As you go walkin' by (walkin' by)
Eu digo meu, oh meu, oh meu (meu, meu, meu)
I say my, oh my, oh my (my, my, my)
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes (I get those elevator eyes)

Agora eu sei exatamente como uma mulher deve se sentir (agora eu sei)
Now I know just how a woman must feel (now I know)
Uma mulher quer respeito por quem ela é (por quem ela é)
A woman wants respect for who she is (for who she is)
Eu ainda acredito que uma mulher quer ouvir
I still believe that a woman wants to be told
Ela é um anjo de misericórdia
She′s an angel of mercy
Cheio de surpresas
Full of surprises
Tão cheio de amor, não há como negar
So full of love, there′s no denying
Oh sim
Oh, yeah

Não, não, não
No, no, no
Não quero dizer assédio sexual (eu entendo esses olhares)
Don't mean no sexual harassment (I get those eyes)
Mas eu simplesmente não consigo evitar (eu não consigo evitar)
But I just can′t help it (I can't help it)
Eu tenho aqueles olhos de elevador (oh), eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes (oh), I get those elevator eyes
Enquanto você passa (passando)
As you go walkin′ by (walkin' by)
Eu digo meu, oh meu, oh meu (meu, meu, meu, meu)
I say my, oh my, oh my (my, my, my, my)
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes (I get those elevator eyes)

Meu, meu, meu, meu, meu, meu
My, my, my, my, my, my
Não quero dizer assédio sexual (eu entendo esses olhares)
Don′t mean no sexual harassment (I get those eyes)
Mas eu simplesmente não consigo evitar (olhos de elevador)
But I just can't help it (elevator eyes)
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador (oh, oh, oh, oh)
I get those elevator eyes, I get those elevator eyes (oh, oh, oh, oh)
Enquanto você passa (oh, oh) (passando)
As you go walkin' by (oh, oh) (walkin′ by)
Eu digo meu, oh meu, oh meu (é só algo que você faz comigo)
I say my, oh my, oh my (it′s just something that you do to me)
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes (I get those elevator eyes)

Não quero dizer assédio sexual (simplesmente não consigo evitar, baby)
Don't mean no sexual harassment (just can′t help it, baby)
Mas eu simplesmente não consigo evitar
But I just can't help it
Eu tenho aqueles olhos de elevador, eu tenho aqueles olhos de elevador
I get those elevator eyes, I get those elevator eyes