Traducir a
Eu simplesmente não consigo te deixar, meu bem.
I, l just can′t leave you baby
Você quer ir embora?
You wanna leave?
Bem, se você realmente precisa
Well if you're really must
Tudo o que posso dizer é
All I can say is
Vá em frente
Go ahead
Vai ser um dia triste nesta casa, garota.
It′s gonna be a sad day in this house girl
Há alguma nuvem no céu?
Are there any clouds in the sky?
Porque meus olhos estão cheios de lágrimas, meu bem.
'Cause I got tears in my eyes, baby
Vá em frente
Go ahead
Está ventando muito.
There's a storm blowing
Vá em frente
Go ahead
Dez horas por dia
Ten hours a day
E 50 por semana
And 50 a week
Passo os dedos até o osso.
I run my fingers to the bone
Fiz tudo o que pude para tornar a vida boa.
Did all that I could, to make life good
E traga o pão com manteiga para casa.
And bring the bread and butter home
Desde então, nada funcionou ainda.
Since so, nothing has worked yet
Agora você quer me abandonar?
Now you wanna desert me
E me deixe aqui sozinho
And leave me here alone
Será que estamos mesmo destinados a algo?
Are we even destined?
Você está mesmo sugerindo isso?
Are you really suggesting?
Guardamos todos eles, né?
We put them all away eh
Embora eu gostasse de você
Though I cared for you
Eu fiquei com você
I stayed with you
Em bons e maus momentos
Through thick and thin
Agora os tempos são difíceis.
Now the times are hard
Estou desempregado, você queria
I′m without a job, you wanted
Ah, simplesmente faça isso.
Oh just do it
Ei, garota (Ei, garota)
Hey girl (Hey girl)
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Vá em frente
Go ahead
Vou sentir muita saudade de você.
I'm gonna miss you so
Ei, garota (Ei)
Hey girl (Hey)
Se é isso que você precisa
If that′s what you need
Vai em frente, meu bem
Go ahead, baby
A paixão que você me demonstrou
The passion you showed me
Do jeito que você costumava me abraçar
The way you used to hold me
Você era tão cheio de amor
You were so full of love
Um simples toque seria inspirador
Just one touch would inspire
Meu desejo mais profundo
My deepest desire
Você fez tudo para animá-los.
You did all the things to lift them up
Garota, eu sei que te conhecia.
Girl I know that I knew you
Como você pôde fazer isso comigo?
So how could you do this to me
Será que essa é a única maneira?
Is this the only way?
É uma pena que você esteja indo embora, garota.
It's a shame that you′re leaving girl
Eu já passei por todo o luto, né?
I've done all the grieving eh
Isso eu posso, meu bem
That I can, baby
Embora eu gostasse de você
Though I cared for you
Eu fiquei com você
I stayed with you
Na alegria e na tristeza, sim.
Through thick and thin, yeah
Agora os tempos são difíceis.
Now the times are hard
Estou desempregado, você queria
I′m without a job, you wanted
Ah, simplesmente faça isso.
Oh just do it
Ei, garota (Ei, garota)
Hey girl (Hey girl)
Se é isso que você quer
If that's what you want
Vá em frente
Go ahead
Vou sentir muita saudade de você.
I'm gonna miss you so
Ei, garota (Ei)
Hey girl (Hey)
Se é isso que você precisa
If that′s what you need
Vá em frente
Go ahead
Vai ser difícil viver sem você, meu bem.
It′s gonna be hard living without you, baby
Ei, garota (Oh oh)
Hey girl (Oh oh)
Se é isso que você quer
If that's what you want
Vai em frente, meu bem
Go ahead, baby
Vou sentir tanta saudade de você, meu bem.
I′m gonna miss you so baby
Ei, garota (Oh ouu oh)
Hey girl (Oh ouu oh)
Se é isso que você precisa
If that's what you need
Vai em frente, meu bem
Go ahead baby
Sai da minha vida, sim.
Go on out of my life, yeah
Se é realmente disso que você precisa
If it′s really what you need
Se for algo que você sente que precisa fazer
If it's something that you feel you must do
Eu só quero muito que você saiba
I just really want you to know
Do fundo do meu coração
From the bottom of my heart
Não importa onde eu esteja
No matter where I am
Se precisar de mim
If you need me
Liga para mim
Call me
Tudo bem
All okay
Tudo bem, meu bem
That′s alright baby
Eu sei que vou conseguir de alguma forma, meu bem.
I know I'm gonna make it somehow baby
Bem, eu me importava com você.
Well, I cared for you
Eu fiquei com você
I stayed with you
Na alegria e na tristeza, sim.
Through thick and thin, yeah
Agora os tempos são difíceis.
Now the times are hard
Estou desempregado, você queria
I'm without a job, you wanted
Ah, simplesmente faça isso.
Oh just do it
Ei, garota
Hey girl
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Vá em frente
Go ahead
Vou sentir muita saudade de você.
I′m gonna miss you so
Ei, garota (Oh, querida)
Hey girl (Oh baby)
Se é isso que você precisa
If that's what you need
Garota, eu detesto te ver partir, oh meu bem.
Girl I hate to see you go, oh baby
Ei, garota (Ei, ei)
Hey girl (Hey, hey)
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Pode ir em frente.
Just go ahead
Vai em frente por toda a minha vida, meu bem
Go ahead on all my life baby
Estou desempregado, querida (Ei, garota)
I'm without a job baby (Hey girl)
Os tempos estão difíceis (se é disso que você precisa)
Times are hard (If that′s what you need)
Mas vá em frente, querida.
But go ahead, baby
Hum, ah sim
Hmmm, oh yeah
Todos esses anos (se é isso que você quer)
All those years (If that's what you want)
Todas as lágrimas (Você sabe que é isso que eu quero)
All the tears (You know that′s what I want)
Vá em frente (se for isso que você precisa)
Go ahead (If that's what you need)
Você sabe que eu não recusei (É só uma coisa temporária, vai ficar tudo bem)
You know I ain't refuse (It′s just a temporary thing, it′s gonna be alright)
Se é isso que você quer
If that's what you want
Você sabe que é isso que eu quero
You know that′s what I want
Se é isso que você precisa (Oh oo, ouu oh ouu oh ouu oh)
If that's what you need (Oh oo, ouu oh ouu oh ouu oh)
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Você sabe que é isso que eu quero (Oh oo oo)
You know that's what I want (Oh oo oo)
Se é isso que você precisa
If that′s what you need
Você sabe que eu não recusei (Eu não te recusei, meu bem)
You know I ain't refuse (I ain't refuse you baby)
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Você sabe que é isso que eu quero (Ei)
You know that′s what I want (Hey)
Se é isso que você precisa (Oh oo oo)
If that's what you need (Oh oo oo)
Ei, garota (Ei, querida)
Hey girl (Hey baby)
Se é isso que você quer
If that′s what you want
Vá em frente
Go ahead
Você sabe que vou pensar em você, garota, sim.
You know I'm gonna think about you girl, yeah
Ei, garota (Ei, querida)
Hey girl (Hey baby)
Se é isso que você precisa
If that′s what you need
Vá em frente
Go ahead
Ver letras en otros idiomas
