I’ll Be There traducción al Portugués

Você e eu devemos fazer um pacto
You and I must make a pact
Devemos trazer a salvação de volta
We must bring salvation back
Onde houver amor, eu estarei lá
Where there is love, I′ll be there

Eu estenderei minha mão para você
I'll reach out my hand to you
Eu terei fé em tudo que você fizer
I′ll have faith in all you do
Basta chamar meu nome e eu estarei lá
Just call my name and I'll be there

Eu estarei lá para confortar você
I'll be there to comfort you
Construir meu mundo e meus sonhos ao seu redor
Build my world and dreams around you
Estou tão feliz por ter encontrado você, baby
I′m so glad that I found you, baby

Eu estarei lá com um amor forte
I′ll be there with a love that's strong
Eu serei sua força, continuarei segurando firme
I′ll be your strength, I'll keep holding on
Segurando, segurando, segurando
Holding on, holding on, holding on

Deixe-me encher seu coração de alegria e risos
Let me fill your heart with joy and laughter
União, garota, é tudo que eu procuro
Togetherness, girl, it′s all I'm after
Sempre que você precisar de mim, estarei lá
Whenever you need me, I′ll be there

Oh, querida, eu estarei lá para te proteger
Oh, baby, I'll be there to protect you
(Ah, é melhor você acreditar quando eu digo)
(Oh, you better believe it when I say)
Com este amor altruísta
With this unselfish love
Que sempre te respeitará, baby
That will always respect you, baby
(Estou de joelhos, tentando explicar para você, querido)
(I'm down on my knees, trying explain to you, darling)
Basta chamar meu nome e eu estarei lá
Just call my name and I′ll be there

Eu estarei lá para confortar você
I′ll be there to comfort you
Construir meu mundo e meus sonhos ao seu redor
Build my world and dreams around you
Estou tão feliz por ter encontrado você
I'm so glad that I found you

Eu estarei lá com um amor forte
I′ll be there with a love that's strong
Eu serei sua força, continuarei segurando firme
I′ll be your strength, I'll keep holding on
Segurando, segurando, segurando
Holding on, holding on, holding on
Segurando firme
Holding on

Você deveria encontrar alguém novo
You should find someone new
Eu sei que é melhor que ele seja bom para você
I know he′d better be good to you
(Bom para você)
(Good to you)
Ah sim, adivinha?
Oh yeah, guess what?
Porque se ele não fizer isso, eu estarei lá
'Cos if he doesn't, I′ll be there
Pode contar comigo, baby
You can count on me, baby
(Querida, sim)
(Baby, yeah)

Eu estarei lá
I′ll be there
(Através da chuva, através do mar, através da neve)
(Through the rain, through the sea, through the snow)
Eu estarei lá
I'll be there
(Você pode contar comigo em qualquer lugar que você vá, o tempo todo)
(You can count on me anywhere you go, all the way)
(Basta chamar meu nome, eu estarei lá)
Just call my name, I′ll be there
(Chame meu nome, eu estarei lá)
(Call my name, I'll be there)

(Pegue o telefone, garota)
(Just pick up the telephone, girl)
(Você sabe que precisa de alguém, ooh)
(You know you need somebody, ooh)
Eu estarei lá
I′ll be there
(Eu estarei na sua porta, querida)
(I'll be standing on your door step, darling)
Eu estarei lá
I′ll be there
(Você vai descobrir, eu ouço você chamar meu nome)
(You'll find it out, I hear you call my name)
(Basta chamar meu nome, eu estarei lá)
Just call my name, I'll be there
(Eu estarei aí, querida, imediatamente)
(I′ll be there, baby, right away)

Olhe por cima do seu ombro
Look over you shoulder
Estarei lá de braços abertos
I′ll be there with open arms
Ninguém pode tirar isso de mim
Can't nobody take that away from me
(Basta chamar meu nome, eu estarei lá)
(Just call my name, I′ll be there)
Apenas chame meu nome, chame meu nome, chame meu nome
Just call my name, call my name, call my name

Eu estarei lá
I'll be there
(Eu estarei lá, eu estarei lá, eu estarei lá)
(I′ll be there, I'll be there, I′ll be there)
Eu estarei lá
I'll be there
(Eu não quero estar em nenhum outro lugar, baby)
(I don't wanna be no other place, baby)

Eu estarei lá
I′ll be there
(Não importa o que você esteja passando)
(I don′t care what you're going through)
Eu estarei lá
I′ll be there
(Eu sempre serei um travesseiro para você, baby)
(I will always be a pillow to you, baby)
Eu estarei lá
I'll be there
(Se os tempos são bons, se os tempos são ruins)
(If times are good, if times are bad)
(Basta chamar meu nome, eu estarei lá)
Just call my name, I′ll be there