In a Lifetime traducción al Portugués

O que vou fazer?
What am I going to do?

Desde que você foi embora
Since you went away
Não tenho muito a dizer, não.
I ain′t had nothing much to say, no
Tenho guardado para mim os motivos pelos quais você foi embora, oh
I been keeping to myself the reasons why you left, oh

Andei por aí perplexo.
I walked around bewildered
Porque ela me pegou no erro
Because she caught me in the wrong
Não havia nada que eu pudesse dizer.
There was nothing I could say
Para impedi-la de sair de casa, oh
To keep her from leaving home, oh

Eu jamais encontraria outro amor como o seu em toda a minha vida.
I could never find another love like yours in a lifetime
Um bebê ao longo da vida
In a lifetime baby
Eu jamais encontraria outro amor como o seu em toda a minha vida.
I could never find another love like yours in a lifetime
Ao longo da vida
In a lifetime

Eu sei que estava errado.
I know that I was wrong
Porque você não pode compartilhar o amor com dois.
Because you can't share love with two
Eu simplesmente arrisquei.
I just took a chance
Uma chance de te perder
A chance on losing you

Perdi meu orgulho e alegria porque
I lost my pride and joy because
Fui descuidado com o coração dela.
I was careless with her heart
Eu não acreditava que nada pudesse nos separar, oh
I didn′t believe nothing could ever tear us apart, oh

Nunca encontrarei outro amor como o seu em toda a minha vida.
I'll never find another love like yours in a lifetime
Um bebê ao longo da vida
In a lifetime baby
Nunca encontrarei outro amor como o seu em toda a minha vida.
I'll never find another love like yours in a lifetime
Um bebê ao longo da vida
In a lifetime baby

Ah, eu nunca vou encontrar (ah, nunca vou encontrar)
Oh I′ll never find (oh never find)
Outro amor (que nunca encontrarei)
Another love (never ever find)
Em uma vida, em uma vida
In a lifetime, in a lifetime
Meu bem, eu nunca vou encontrar (oh, nunca vou encontrar)
Baby I′ll never find (oh never find)
Outro amor (que nunca encontrarei)
Another love (never ever find)
Em uma vida, em uma vida
In a lifetime, in a lifetime
Ao longo da vida
In a lifetime

E eu vou abalar o seu mundo.
And I'll shake your world over
Nunca encontrei um amor como o seu.
I ain′t never found no loving like you do
Eu nunca encontrarei outro amor como o seu em toda a minha vida (ooh)
I'll never find another love like yours in a lifetime (ooh)
Em uma vida, bebê
In a lifetime, baby
Eu nunca encontrarei outro amor como o seu em toda a minha vida (oh baby)
I′ll never find another love like yours in a lifetime (oh baby)
Em uma vida, bebê
In a lifetime, baby
Nunca encontrarei outro amor como o seu em toda a minha vida (foi um erro meu).
I'll never find another love like yours in a lifetime (it was my mistake)
Em uma vida inteira, meu bem...
In a lifetime, baby...