Just Another Lonely Night traducción al Francés

Bonjour... (Mor-or-ning)
Morning... (Mor-or-ning)
Ça semble si long.
Seems to come so slow.
Savoir... (Savoir-ou-ant)
Knowing... (Know-ow-ing)
J'ai tellement besoin de cette douce chaleur.
How I need this warming glow.
Bêtement, je t'ai fait pleurer.
Foolishly, I′ve made you cried.
Confiant, tu ne dis jamais au revoir.
Confident, you never say goodbye.
Chérie, voilà pourquoi,
Darling, that's the reason why,
Même au milieu d'une foule, en riant aux éclats, je me sens seul. (Seul)
That even in a crowd, laughing out loud, I′m lonely. (Lonely)
Car je n'aime que toi. Et sans toi,
For I love you only. And without you,

Chaque nuit... n'est qu'une autre nuit de solitude.
Every night's... just another lonely night.
Tomber. (Juste un autre)
Falling. (Just another)
Des larmes coulent de mes yeux.
Tears are falling from my eyes.
J'appelle (Juste un autre)
I'm calling (Just another)
Dis ton nom, soupir larmoyant.
Out your name, tearful sigh.
Je prie pour qu'il ne soit pas trop tard.
How I pray it′s not too late.

Je t'attends toute ma vie.
All my life for you I wait.
Appelle-moi, je n'hésiterai pas.
Just call me I won′t hesitate,
Car lorsque tu es partie, tu as emporté le meilleur de moi.
For when you left you took the best of me.
Je t'aime, tu ne le vois pas ?
I love you, can't you see?
Depuis ton départ,
Since you′ve been gone,
Chaque nuit... n'est qu'une autre nuit de solitude.
Every night's... just another lonely night.
(Encore un autre)
(Just another)
Depuis ton départ, ma vie est si solitaire, bébé, bébé.
Since you′ve been gone my life is so lonely, baby, baby.
C'est juste un (Juste un autre)
It's just-a (Just another)
Même mon soleil espère.
Even my sun is hopeing.
(Encore un autre)
(Just another)
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Oh, it′s all I need is you only.
Hmmm
Hmmm
(Encore un autre)
(Just another)
Je ne suis rien sans toi, bébé.
I'm just no good without you, baby.
Je suis juste... seul, seul...
I'm just-a lonely, lonely...