Just to Keep You in My Life traducción al Portugués

The Temptations

Traducir a

Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life
Vivo cada dia como se não houvesse mais nenhum.
I live each day as if there′ll be no more
Você é a minha chave para o paraíso.
You're my key to paradise
Com você, o melhor do amor e da vida está reservado para você.
With you, the best of love and life′s in store

Ah, só o fato de você estar na minha vida já significa tudo para mim.
Ah, just to keep you in my life means everything to me
Preciso do seu amor tanto quanto do ar que respiro, oh
Need your lovin' just as much as the very air I breathe, oh
Desde que te encontrei, meu coração não é mais o mesmo, não.
Since I found you, I found my heart ain't been the same, no
E o que você encontrou em mim, garanto que jamais mudará.
And what you′ve found in me, I guarantee it will never change

Só para te manter na minha vida (só para te manter na vida)
Just to keep you in my life (just to keep you in life)
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life

Você despertou o melhor em mim.
You brought out the best in me
Finalmente eu sei o que significa o verdadeiro amor, sim.
Finally I know what true love means, yeah
Você deu vida à fantasia.
You gave life to fantasy
Eu pensava que isso só existia nos meus sonhos, uau!
I thought that only lived inside my dreams, whoa

Ah, você entrou na minha vida como um abrigo contra a tempestade.
Ah, you came into my life like shelter from the storm
Sua magia mantém meu espírito elevado e seu amor me mantém aquecido, sim
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
Você me ensinou a conviver em harmonia com meus altos e baixos, sim.
You taught my ups and downs to live in harmony, yeah
Até o dia 12 de nunca, meu desejo sempre será
Until the 12 of never my desire will always be

Só para te manter na minha vida (só para te manter na minha vida)
Just to keep you in my life (just to keep you in my life)
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life

Na minha vida
In my life
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life

E o que compartilhamos todos os dias ilumina o meu dia.
And what we share each day put sunshine in my day
Rezo incessantemente a Deus para que isso nunca se perca, não.
Endlessly I pray to God that it never slips away, no
Desde que te encontrei, meu coração não é mais o mesmo, não.
Since I found you, I found my heart ain′t been the same, no
E o que você encontrou em mim, garanto que jamais mudará.
And what you've found in my, I guarantee it will never change

Você entrou na minha vida como um abrigo contra a tempestade.
You came into my life like shelter from the storm
Sua magia mantém meu espírito elevado e seu amor me mantém aquecido, sim
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
Você me ensinou a conviver em harmonia com meus altos e baixos.
You taught my ups and downs to live in harmony now
Até o dia 12 de nunca, meu desejo sempre será
Until the 12 of never my desire will always be

Só para te manter na minha vida (é tudo o que eu quero fazer)
Just to keep you in my life (it′s all I wanna do)
Só para te manter na minha vida (passar o resto da minha vida aqui com você)
Just to keep you in my life (spend the rest of my life right here with you)
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life
Só para te manter na minha vida.
Just to keep you in my life

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch