Let Your Hair Down traducción al Portugués

Então, desça (sim, desça)
Well, get down (yeah, down)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

(Solte o cabelo) oh
(Let your hair down) oh
Médico e advogado
Doctor and lawyer
Levante-se e deixe sua reputação falar por você, hein?
Get up and let your reputation set you out, hey

(Solte o cabelo) ei
(Let your hair down) hey
Senhor Empresário (empresário, desapontado)
Mr. Businessman (businessman, let down)
Só trabalho e nada de diversão faz de Jack um rapaz sem graça.
All work and no play makes Jack a dull boy

Ei, senhor empresário, você está sempre na correria!
Hey, Mr. Businessman you′re always on the go
Você fez fortuna, mas está trabalhando mais do que nunca.
You made your fortune yet you're working harder than ever before
Todos esses comprimidos que você toma diariamente
All those pills you′re taking daily
Nunca te verei passar
Will never see you through
Porque nenhum deles é prescrito para o que realmente te aflige.
'Cause none of them are prescribed for what's really ailing you
Não precisa ser médico, Senhor, para ver o que você tem.
It don′t take no doctor, Lord, to see what you got
Sua vida virou um grande nó, né?
Your life has turned into one great big knot, hey

Solte o cabelo
Let your hair down
Você pode desistir?
Can you let it down?
Deixe pra lá, deixe pra lá
Let it down, let it down
Levante-se e deixe que sua reputação fale por você.
Get up and let your reputation set you out

Solte o cabelo
Let your hair down
Nunca se envergonhe do que você está fazendo.
Don′t you ever be ashamed of what you're doing
Só trabalho e nada de diversão faz de Jack um rapaz sem graça.
All work and no play makes Jack a dull boy
Como vai, Sr. Dibley?
How do you do, Mr Dibley?
Às vezes, você parece tão lamentável.
Sometimes, you look such a pity
Tenho um conselho para você.
I got some advice for you
Leve este disco para o seu quarto.
Take this record in your room
Tranque a porta e curta o seu ritmo.
Lock the door and get your groove

Deixe pra lá (deixe pra lá)
Let it down (let it down)
Solte o cabelo (solte-o)
Let your hair down (let it down)
Deixe pra lá, deixe pra lá
Let it down, let it down

Tudo que você precisa fazer é deixar a música te levar.
All you got to do is let the music take your mind
Mostre ao seu parceiro tudo o que ele(a) é capaz de fazer.
Show your partner anything they can do
Você pode fazer melhor
You can do better
(Tudo o que eles conseguem fazer, você consegue fazer melhor)
(Anything they can do you can do better)
Esta é a parte da música em que o cavalo assume o trono.
This is the part of the song where the horse take the throne
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down

Deixa pra lá, deixa pra lá, ei
Let it down, let it down, hey
Abaixe isso, abaixe isso
Get it down, get it down
Abaixe isso, abaixe isso, ei
Get it down, get it down, hey
Solte-se, solte o cabelo
Let it down, let your hair down

Ei, doutor, advogado
Hey, doctor, lawyer
Levante-se e deixe que sua reputação fale por você.
Get up and let your reputation set you out
Ei, ei (solte o cabelo)
Hey, ay (let your hair down)
Ei, Sr. Empresário
Hey, Mr. Bussiness man
Você não sabe que só trabalho e nada de diversão faz de Jack um rapaz sem graça?
Don′t you know all work and no play makes Jack a dull boy?
(Solte o cabelo) solte-o, solte-o
(Let your hair down) let it down, let it down
Deixe pra lá, deixe pra lá
Let it down, let it down
Levante-se e deixe que sua reputação fale por você.
Get up and let your reputation set you out