Lonely, Lonely Man Am I traducción al Francés

Solitaire
Lonely
Je suis si seul
I′m so lonely
Solitaire
Lonely
Je suis si seul
I'm so lonely

Je suis un homme si seul (seul, je suis si seul)
Lonely, lonely man am I (lonely, I′m so lonely)
Assise ici dans ma chambre solitaire (seule, je suis si seule)
As I sit here in my lonely room (lonely, I'm so lonely)
Depuis qu'elle m'a dit ça, plus rien ne semble pareil.
People now, nothing seems the same since she said to me
"C'est fini entre nous", oui, elle l'a dit (seule, je suis si seule)
"We're all through", yes she did (lonely, I′m so lonely)
Maintenant, mon téléphone ne sonne plus jamais (plus jamais).
Now, my telephone never ring anymore (never ring)
Et personne ne frappe jamais à ma porte (seul)
And no one ever knocks on my door (lonely)

Je suis un homme si seul (si seul)
Lonely, lonely man am I (so lonely)

Maintenant, il m'arrive de rester assise à contempler sa photo toute la journée (je me sens si seule).
Now people, sometimes I sit and I stare at her picture all day long (lonely, I′m so lonely)
Je me demande comment une femme que j'ai si bien traitée a pu être aussi gentille.
Wondering how could a woman that I treated so good
Tu me fais tellement de mal (seul, je suis si seul)
Just do me so wrong (lonely, I'm so lonely)
Maintenant, il est inutile que je le nie.
Now, no sense in me denying
Depuis son départ, je n'arrête pas de pleurer.
Ever since she′s been gone I've been crying

Je suis un homme si seul (seul, je suis si seul)
Lonely, lonely man am I (lonely, I′m so lonely)

Maintenant, je n'ai pas pu manger une bouchée.
Now I, haven't been able to eat a bite
Les lumières de la ville m'empêchent de dormir la nuit.
City lights for me to try to sleep at night
Partout où je regarde, je vois le visage de Lisa.
Everywhere I look, I picture Lisa′s face
Je ne suis qu'un homme solitaire au visage taché de larmes
I'm just a lonely man with a tear-stained face

Je suis un homme si seul (seul, je suis si seul)
Lonely, lonely man am I (lonely, I'm so lonely)

Je suis si seul, si seul (seul, seul)
I′m so lonely, so lonely (lonely, lonely)
Je suis si seule, si seule
I′m so lonely, so lonely
Je suis si seul, si seul (seul, seul)
I'm so lonely, so lonely (lonely, lonely)
Je suis tellement seule...
I mean so lonely...