Loveline traducción al Francés

(Oh bébé) Je serai ton amour, oh, oh
(Oh baby) I′ll be your loveline, oh, oh
(Vous savez que)
(You know that}
Je serai ta ligne d'amour
I'll be your loveline
Je vais vous faire passer par
I′ll put you through

Bébé, tu n'as pas besoin d'ami
Baby, you don't need a friend
Autant de temps seul
As much as time alone
Madame, vous devez juste savoir, ouah
Lady, you just need to know, whoa
Tu peux y arriver seul, oh, oh
You can make it on your own, oh, oh
Mais si tu commences à flancher, appelle-moi
But if you start to slip, call me
Si tu perds le contrôle, bébé
If you lose your grip, baby

(Oh bébé) Je serai ta ligne d'amour
(Oh baby) I'll be your loveline
Je viens à ton secours, oh, oh, oh
Coming to your rescue, oh, oh, oh
Je serai ta ligne d'amour
I′ll be your loveline
Je te sortirai de là.
I′ll pull you through

Bébé, tu n'as pas besoin de parler
Baby, you don't need to talk
Essayez vos ailes
As much as try your wings
Madame, il vous suffit de montrer, ouah
Lady, you just need to show, whoa
Personne ne tient ces ficelles, non, ouah
No one′s holding in this strings, no, whoa
Mais si vous commencez à couler, appelez-moi
But if you start to sink, call me
Si tu es au bord du gouffre, bébé
If you're on the brink, baby
Je serai
I′ll be

Je serai ton amour
I'll be you loveline
À votre secours
Coming to your rescue
Oh, ouah (tu sais ça)
Oh, whoa (you know that)
Je serai ta ligne d'amour
I′ll be your loveline
Je te sortirai de là.
I'll pull you through

Une épaule sur laquelle pleurer
A shoulder you can cry on
Quand les temps sont durs
When times get tough
Un ami sur lequel on peut compter
A friend you can rely on
Quand les choses se compliquent
When the going gets rough

Je serai ta ligne d'amour
I'll be your loveline
À votre secours
Coming to your rescue
(Tu sais que) je serai ta ligne d'amour
(You know that) I′ll be your loveline
Je te soutiendrai, bébé, je serai là pour toi.
I′ll pull you through, baby I'll be
Je serai ta ligne d'amour
I′ll be your loveline
À votre secours
Coming to your rescue
Je viens à toi bébé
Coming to you baby
Je serai ta ligne d'amour
I'll be your loveline
Je te sortirai de là.
I′ll pull you through

Je serai ta ligne d'amour
I'll be your loveline
À votre secours
Coming to your rescue
(Tu sais que) je serai ta ligne d'amour
(You know that) I′ll be your loveline
Je te sortirai de là.
I'll pull you through