Lucky traducción al Francés

Mm-hmm
Mm-hmm
Mm-mmm
Mm-mmm

Je sais qu'il y a un temps et un lieu pour nous
I know there′s a time and a place for us
J'ai le sentiment qu'un rêve nous attend.
I feel there's a dream on the way for us
Bien trop souvent, nous nous mettons nous-mêmes dans le pétrin.
So many times we put ourselves in trouble
Tant de cœurs se perdent dans le tumulte.
So many hearts get lost in the shuffle

Quelle chance pour moi, quelle chance pour toi, quelle chance de nous être trouvés !
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Quelle chance ! Quelle chance ! On ne peut pas faire mieux.
Lucky me, lucky you, it don't get any better
Tu ne vois pas que je suis un homme heureux ?
Can't you see I′m a happy man?
Je sais que tu ressens la même chose que moi.
I know you feel the way I do
Quelle chance j'ai (quelle chance j'ai), quelle chance tu as ouais
Lucky me (lucky me) lucky you yeah

Nous aurons notre part de clair de lune (du clair de lune)
We′ll have our share of the moonlight (of the moonlight)
Nous avons veillé à ne pas perdre de vue (oh oui)
We've taken care not to lose sight (oh, yeah)
Et sur cette autoroute, nous traversons des changements
And on this highway we go through changes
Nous avons mis nos cœurs (entre les mains d'inconnus)
We put our hearts (in the hands of strangers)

Quelle chance pour moi, quelle chance pour toi, quelle chance de nous être trouvés !
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Quelle chance ! Quelle chance ! On ne peut pas faire mieux.
Lucky me, lucky you, it don't get any better
Tu ne vois pas que je suis un homme heureux ?
Can′t you see I'm a happy man?
Je sais que tu ressens la même chose que moi.
I know you feel the way I do
Quelle chance j'ai (quelle chance j'ai), quelle chance tu as, ouais, oh, bébé
Lucky me (lucky me) lucky you yeah, oh, baby

Je me sens tellement bien en ce moment
I feel so good right now
Hmm-mm
Hmm-mm
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Nous savons qu'il y a un temps et un espace pour nous.
We know there′s a time and a space for us
Je vois que c'est tout près pour nous (oh oui)
I see that it's just down the way for us (oh, yeah)
Nous avons un objectif en tête et c'est tout près.
We set out sights and it's right around the corner
Nous voici donc, et nous savons que nous avons notre place ici.
Now here we are we know that we belong here

Quelle chance pour moi, quelle chance pour toi, quelle chance de nous être trouvés !
Lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other
Quelle chance ! Quelle chance ! On ne peut pas faire mieux.
Lucky me, lucky you, it don′t get any better
Tu ne vois pas que je suis un homme heureux ?
Can't you see I′m a happy man?
Je sais que tu ressens la même chose que moi.
I know you feel the way I do
Quelle chance j'ai (quelle chance j'ai eue)
Lucky me (lucky me)
Quelle chance j'ai (quelle chance j'ai eue)
Lucky me (lucky me)
Quelle chance j'ai (quelle chance j'ai), quelle chance tu as, bébé
Lucky me (lucky me) lucky you baby
(Quelle chance j'ai, quelle chance tu as, quelle chance on s'est trouvés !)
(Lucky me, lucky you, lucky we've found each other)

J'ai envie de te parler maintenant, bébé (quelle chance pour moi, quelle chance pour toi, il n'y a rien de mieux)
I wanna talk to you right now baby (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Sais-tu combien je t'aime, ma belle ? (Quelle chance j'ai, quelle chance tu as, quelle chance on s'est trouvées !)
Do you know how much I love you girl (lucky me, lucky you, lucky we've found each other)
Je suis l'homme le plus heureux du monde, ouais (quelle chance j'ai, quelle chance vous avez, on ne peut pas faire mieux)
I′m the happiest man in the world yeah (lucky me, lucky you, it don't get any better)
Personne ne peut te remplacer, ma belle (quelle chance j'ai, quelle chance tu as, quelle chance on s'est trouvées)
Can't nobody take your place girl (lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other)
Nous étions faits l'un pour l'autre (quelle chance j'ai, quelle chance tu as, on ne peut pas faire mieux)
You and me were made for each other (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Oh oui bébé (quelle chance j'ai, quelle chance tu as, quelle chance on s'est trouvés)
Oh, yeah baby (lucky me, lucky you, lucky we've found each other)
Tu es la fille la plus adorable que je connaisse, ouais (quelle chance j'ai, quelle chance tu as, on ne peut pas faire mieux)
Your the sweetest girl I know yeah (lucky me, lucky you, it don′t get any better)
Je ne prendrais rien pour ton amour, bébé, mm-hmm (chanceux moi, chanceux toi, chanceux que nous nous soyons trouvés)
I wouldn't take nothing for your love baby, mm-hmm (lucky me, lucky you, lucky we′ve found each other)