Minute by Minute traducción al Portugués

Ei, não se preocupe, mentiram para mim.
Hey, don′t worry, I've been lied to
Já estive aqui muitas vezes antes.
I′ve been here many times before
Garota, não se preocupe, eu sei qual é a minha posição.
Girl, don't you worry, I know where I stand
Eu não preciso desse amor, eu não preciso da sua mão.
I don't need this love, I don′t need your hand
Eu sei que poderia me virar, piscar e você já teria ido embora.
I know I could turn, blink, and you′d be gone
Então devo estar preparado para continuar a qualquer momento.
Then I must be prepared any time to carry on

Mas minuto a minuto, minuto a minuto
But minute by minute by minute by minute
Continuo resistindo (Vou continuar resistindo, vou continuar resistindo)
I keep holding on (I'll be holdin′ on, I'll be holdin′ on)
Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Continuo resistindo, meu bem (Vou continuar resistindo)
I keep holding on, baby (I'll be holdin′ on)

Você vai ficar só para me observar, querida.
You will stay just to watch me, darlin'
Desaparecer com as mentiras suas
Wilt away on lies from you
Não consigo me livrar do hábito de viver fugindo.
Can't stop the habit of livin′ on the run
Eu considero tudo como garantido, como se você fosse a única pessoa.
I take it all for granted like you′re the only one
Morar sozinha, de alguma forma isso parece bom.
Livin' on my own, somehow that sounds nice
Você acha que sou seu tolo, e talvez tenha razão.
You think I′m your fool, you may just be right

Porque minuto a minuto, minuto a minuto
'Cause minute by minute by minute by minute
Continuo resistindo (Vou continuar resistindo, vou continuar resistindo)
I keep holding on (I′ll be holdin' on, I′ll be holdin')
Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Continuo resistindo, meu bem (Vou continuar resistindo)
I keep holding on, baby (I'll be holdin′ on)

Chame meu nome e eu desaparecerei.
Call my name and I′ll be gone
Você vai me procurar e eu não estarei lá.
You'll reach out and I won′t be there
Por pura sorte, você vai perceber
Just by luck, you'll realize
Você poderia passar a vida com alguém.
You could spend your life with someone
Você poderia passar a vida com alguém.
You could spend your life with someone

Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Vou continuar aguentando firme, meu bem, meu bem, cante, oh sim
I′ll keep holding on, baby, baby sing, oh yeah
Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Vou me agarrar a você, querida, cante para sempre.
I'll be holding on, baby sing forever

Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Vou continuar resistindo, vou continuar resistindo.
I′ll keep holding on, I'll keep holding on
Oh, minuto a minuto, minuto a minuto (sim)
Oh, minute by minute by minute by minute (yeah)
Vou aguentar firme (Vou aguentar firme)
I'll be holding on (I′ll be holding on)

Minuto a minuto, minuto a minuto (ooh)
Minute by minute by minute by minute (ooh)
Vou continuar resistindo, vou continuar resistindo.
I′ll keep holding on, I'll keep holding on
Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
Vou continuar resistindo (Vou continuar resistindo, sim, sim)
I′ll keep holding on (I'll keep holding on, yeah yeah)

A cada minuto, a cada hora,
Every minute by minute, every hour by hour
Meu amor por você cresce, um amor tão poderoso.
My love grows for you, such a love power
Não consigo me controlar, preciso de você, meu bem.
I can′t help myself, I need you baby
Vem para casa comigo, teu único e verdadeiro amor.
Come home with me, your one and only true love
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need ya, I need ya
Volte para mim, sim!
Come on back to me, yeah!

Minuto a minuto, minuto a minuto (ooh)
Minute by minute by minute by minute (ooh)
Vou continuar resistindo, vou continuar resistindo, meu bem!
I'll keep holding on, I′ll keep holding on, baby!
Minuto a minuto, minuto a minuto
Minute by minute by minute by minute
As crianças não são as mesmas, a casa não é a mesma sem você, meu bem.
The kids are not the same, the house just ain't the same without you baby

Minuto a minuto, minuto a minuto (oh sim)
Minute by minute by minute by minute (oh yeah)
Meus amigos não param de me perguntar onde você foi.
My friends keep asking me where you gone
Minuto a minuto...
Minute by minute...