Mr. Fix It traducción al Portugués

Rapazes
Fellas
Quero que você preste atenção à letra desta canção.
I want you to take heed to the words of this song
(Oooh) tudo bem
(Oooh) alright
Porque se você não fizer isso (oh, não)
′Cause if you don't (oh, no)
Sua mulher já terá ido embora há muito tempo.
Your woman will be long gone

Você tem adquirido o hábito de
You′ve been getting in the habit of
Dando-a como garantida, amor.
Taking her for granted, love
Que bobagem, amador!
Silly really, amateur
Disse algumas coisas para ela.
Said a couple of things to her

Terminar e fazer amor
Breaking up and making love
Lidar com o fardo de
Dealing with the baggage of
E tenha a audácia de ser egoísta quando estiver fazendo amor.
And have the nerve to be selfish when you're making love

Saindo da sala para o Sr. Conserta-Tudo
Leaving the room for Mr. Fix it
Para se intrometer completamente na vida dela (por ela)
To get all in your business (for her)
Eu realmente mencionei isso?
Have I really mention
Como se ele estivesse de olho na sua cozinha (de olho em)
Like he's fixing on your kitchen (fixing on)
Mas ele está de olho na sua esposa.
But he′s fixing on your missus

Porque você nunca prestou atenção.
′Cause you never paid attention
E descubra o que estava faltando, ouça
And find out what was missing, listen
Rapaz, é melhor você se animar.
Boy, you better lighten up

Ajoelhe-se (oh)
Get down on your knees (oh)
Arregace as mangas
Roll up your sleeves
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa.
You need to be the one
Ah, Sr. Conserta-Tudo
Oh, Mr. Fix it
Você está de olho na sua mulher.
You be fixing on your woman

Ajoelhe-se
Get down on your knees
Arregace as mangas
Roll up your sleeves
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa.
You need to be the one
Oh, Sr. Conserta Tudo (oh)
Oh, Mr. Fix it (oh)
Você está de olho na sua mulher.
You be fixing on your woman

Ela não sente mais que está apaixonada.
She don't feel like she′s in love no more
Ocupada com as tarefas domésticas
Busy with the household chores
Confira no supermercado
Check out at the grocery store
Estou suando, não dá mais para sair correndo.
I'm sweating, no running out anymore

Ela não é sua escrava.
She ain't your slave
Ou sua empregada doméstica que mora na casa.
Or your live-in maid
Tome seu café da manhã
Just take your breakfast
Pegue sua maleta
Get your briefcase
E saia pela porta.
And get out the door

Saindo da sala para o Sr. Conserta-Tudo
Leaving the room for Mr. Fix it
Para envolver tudo no seu negócio
To get all in your business
Eu realmente mencionei isso?
Have I really mention
Como se ele estivesse de olho na sua cozinha (de olho em)
Like he′s fixing on your kitchen (fixing on)
Mas ele está de olho na sua mulher (sim, sim)
But he′s fixing on your missus (yeah, yeah)

Porque você nunca prestou atenção.
'Cause you never paid attention
E descubra o que estava faltando, ouça
And find out what was missing, listen
Rapaz, é melhor você se animar.
Boy, you better lighten up

Ajoelhe-se (sim)
Get down on your knees (yeah)
Arregace as mangas (oh, sim)
Roll up your sleeves (oh, yeah)
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don′t want to let this man hanging around the house when you leave
(Você não quer ele por perto)
(You don't want him hanging around)

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa (você sabe)
You need to be the one (you know)
Ah, o Sr. Resolve Tudo (você sabe)
Oh, Mr. Fix it (you know)
Você fica de olho na sua mulher (você sabe)
You be fixing on your woman (you know)

Ajoelhe-se (ajoelhe-se)
Get down on your knees (on your knees)
Arregace as mangas
Roll up your sleeves
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave
(Você não quer ele por perto)
(You don′t want him hanging around)

Há trabalho a ser feito.
There's work to be done
Você precisa ser a pessoa certa.
You need to be the one
Ah, Sr. Conserta-Tudo
Oh, Mr. Fix it
Você fica de olho na sua mulher (na sua mulher)
You be fixing on your woman (on your woman)

Pessoal (oh)
Fellas (oh)
Quero que você relaxe (fixando o olhar na sua mulher)
I want you to take ease (fixing on your woman)
Se você não (oh)
If you don't (oh)
Sua mulher pode já ter ido embora há muito tempo.
Your woman could be long gone
(É melhor fazer o trabalho você mesmo)
(Better do the work yourself)

Ajoelhe-se (oh)
Get down on your knees (oh)
(Ajoelhe-se)
(Get down on your knees)
Arregace as mangas (oh, não, não, não)
Roll up your sleeves (oh, no, no, no)
(Arregace as mangas) sim, sim
(Roll up your sleeves) yeah, yeah
Na sua mulher, na sua mulher
On your woman, on your woman

Lembra dos dias em que você passava a noite rolando?
Remember the days when you were rolling through the night
Saia ao nascer do sol.
Get out on sunrise
E nos dê doces surpresas.
And give us sweet surprises

Foi você quem disse que ela nunca ficaria sozinha.
You are the one that said she′ll never be alone
Ela transforma sua casa em um lar (sim)
She makes your house a home (yeah)
Mas você não gosta de um ovo gostoso.
But you don′t like a nice egg

Tome uma posição, seja homem.
Take a stand, be a man
Use seu chapéu
Wear your hat
Ir e acabar por deixar a sua própria casa.
To go and end up to leave her own

É melhor você, TCB.
You better TCB
Seu dia será
Your day will be
Porque espere até ela ir embora (ir embora)
'Cause wait until she′s gone (gone)

Ajoelhe-se (ajoelhe-se)
Get down on your knees (on your knees)
Arregace as mangas (oh, oh)
Roll up your sleeves (oh, oh)
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave

Há trabalho a ser feito (a ser feito)
There′s work to be done (to be done)
Você precisa ser a pessoa certa (oh, sim)
You need to be the one (oh, yeah)
Ah, Sr. Conserta-Tudo
Oh, Mr. Fix it
Você fica de olho na sua mulher (na sua mulher)
You be fixing on your woman (on your woman)

Ajoelhe-se
Get down on your knees
Arregace as mangas (eu sei, eu sei, eu sei)
Roll up your sleeves (I know, I know, I know)
Não quero deixar esse homem na mão (eu sei disso agora)
Don't want to let this man hanging (I know right now)
Pela casa quando você sair
Around the house when you leave

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa.
You need to be the one
Oh, Sr. Conserta Tudo (para ser o escolhido)
Oh, Mr. Fix it (to be the one)
Você está de olho na sua mulher (você está de olho em outra pessoa)
You be fixing on your woman (you fixing in your other way)

Ajoelhe-se
Get down on your knees
Arregace as mangas (sim)
Roll up your sleeves (yeah)
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave

(Eu não quebro ninguém que eu vejo) há trabalho a ser feito
(I don't break somebody I see) there′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa (não, não)
You need to be the one (no, no)
Ah, Sr. Conserta-Tudo
Oh, Mr. Fix it
Você fica de olho na sua mulher (ninguém se mete com meu corpo gostoso)
You be fixing on your woman (nobody making around my good body)

Ajoelhe-se
Get down on your knees
Arregace as mangas
Roll up your sleeves
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair (oh, sim)
Don′t want to let this man hanging around the house when you leave (oh, yeah)
(Você não quer ser essa pessoa)
(You don't want to be the one)

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa (não, você não quer isso)
You need to be the one (no, you don't want it)
Ah, Sr. Conserta Tudo (ei, você não quer isso)
Oh, Mr. Fix it (hey, you don′t want it)
Você fica de olho na sua mulher (oh, oh)
You be fixing on your woman (oh, oh)

Ajoelhe-se (ajoelhe-se)
Get down on your knees (on your knees)
Arregace as mangas (arregace as mangas)
Roll up your sleeves (roll up your sleeves)
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave

Há trabalho a ser feito.
There′s work to be done
Você precisa ser a pessoa certa.
You need to be the one
Ah, Sr. Conserta-Tudo
Oh, Mr. Fix it
Você está de olho na sua mulher.
You be fixing on your woman

Ajoelhe-se
Get down on your knees
Arregace as mangas
Roll up your sleeves
Não quero deixar esse homem rondando a casa quando você sair.
Don't want to let this man hanging around the house when you leave
Há trabalho a ser feito.
There's work to be done