Traducir a
Há uma árvore de Natal na moldura da janela.
There′s a Christmas tree in a window frame
Logo na entrada da minha porta.
Just inside my door
Mas a minha árvore de Natal não é a mesma.
But my Christmas tree doesn't look the same
Como sempre foi antes.
As it always has before
Só existe um presente solitário.
There′s just one lonely present
Debaixo da minha árvore de Natal
Beneath my Christmas tree
Porque é o melhor presentinho que um cara poderia ter.
'Cause the best little present a guy could have
Foi-se embora de mim
Has gone away from me
Ah, minha árvore de Natal não é muito grande.
Oh, my Christmas tree isn't very big
Na verdade, é meio pequeno.
In fact, it′s kind of small
Ah, é engraçado quando ela os escolhia.
Oh, it′s funny when she'd pick them out
Eles sempre pareciam tão altos
They always seemed so tall
A luz não parece tão brilhante este ano.
The light doesn′t seem so bright this year
É difícil para mim ver
It's hard for me to see
O sorriso que tornou meu Natal perfeito.
The smile that made my Christmas right
Foi-se embora de mim
Has gone away from me
Tenho me sentido tão sozinha.
I have been so lonely
Desde que você me deixou completamente sozinha
Since you left me all alone
Tudo o que eu quero para o Natal
All I want for Christmas
Meu bebê, meu bebê, está de volta em casa.
Is my baby, my baby back home
Oh, minha árvore de Natal está tão triste e sem graça.
Oh, my Christmas tree is so sad and bare
Meu quarto é tão grande e frio.
My room so big and cold
Ah, eles me desejam um feliz ano novo.
Oh, they wish me happy new year
Mas o ano novo já passou.
But the new year′s already old
Não existe, nenhum anjinho.
There's no, no little angel
Em cima de onde ela costumava estar
On top where she used to be
Porque o anjo que tornou meu Natal perfeito
′Cause the angel that made my Christmas right
Foi-se embora de mim
Has gone away from me
Porque o anjo que tornou meu Natal perfeito
'Cause the angel that made my Christmas right
Foi-se embora de mim
Has gone away from me
Porque o anjo que tornou meu Natal perfeito
'Cause the angel that made my Christmas right
Foi-se embora de mim
Has gone away from me
Ver letras en otros idiomas
