Party traducción al Francés

fêtards
Party people
Il faut qu'on fasse passer un message.
We gotta get a message up
Aux gens du coin, euh
To the people down the street, uh
Il se passe quelque chose ce soir
There′s something going on tonight
Entendez-vous le rythme des pas lourds ?
Can you hear the stomping beat?

Applaudissons tous les fêtards avec des « Ay » et des « A-ho » !
Let's hear the "Ay", "A-ho" to all the party people
On va brûler la maison ce soir
We′re gonna burn the house tonight
Comme si elle n'avait jamais été brûlée auparavant
Like it has never been burned before

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Commencée)
Let the party get started (Started)
Nous allons surélever ce toit suffisamment haut.
We are gonna raise this roof up high enough
Jusqu'à ce que tout le monde ressente le funk
Till everybody feels the funk

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Commencée)
Let the party get started (Started)
On va enflammer la piste de danse !
We are gonna crack this dancefloor heat to heat
Alors, lâchez-vous tous !
So everybody funk it up

Personne ne va s'en aller
Nobody is gonna walk away
Quand la musique commence à jouer
When the music starts to play
Personne ne se sentira seul
Nobody is gonna feel alone
Le corps commence à bouger
The body starts to move

Personne ne sera laissé pour compte.
Nobody is getting left behind
Parce qu'il y a toujours de la place pour plus, ouais
'Cause there's always room for more, yeah

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Que la fête commence !)
Let the party get started (Let the party get started)
Nous allons surélever ce toit suffisamment haut.
We are gonna raise this roof up high enough
Jusqu'à ce que tout le monde ressente le funk
Till everybody feels the funk

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Que la fête commence !)
Let the party get started (Let the party get started)
On va enflammer la piste de danse !
We are gonna crack this dancefloor heat to heat
Alors, lâchez-vous tous, euh
So everybody funk it up, uh

Fête, fête, fête, fête, fêtards (Allez !)
Party, party, party, party, party people (C′mon)
(Allez, les fêtards !)
(Party people, c′mon)
Fête, fête, fête, fête, fêtards (Ouais, euh)
Party, party, party, party, party people (Yeah, uh)
(Tu ne sens pas le rythme, hein ?)
(Don't you feel the rhythm, yeah?)
Fête, fête, fête, fête, fêtards
Party, party, party, party, party people
Fête, fête, fête, fête, fêtards (Allez bébé, ouais)
Party, party, party, party, party people (C′mon baby, yeah)

étoile de la danse (Euh)
Dancing star (Uh)
Laissez votre cœur désirer (Uh)
Let your heart desire (Uh)
Bougez vos pieds pour la foi
Move your feet for faith
Enflamme ton âme (Âme en feu)
Set your soul on fire (Soul on fire)

Je sais ce que tu peux faire
I know what you can do
Tout dépend de la façon dont tu danses
Just 'bout how you dance
(Pa-pa-pa, fais un virage, bébé, on y va, ouais)
(Pa-pa-pa, make a turn, baby let′s get it, yeah)

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Commencée)
Let the party get started (Started)
(Allez, faites les fous avec moi)
(C'mon, get silly with me)
Nous allons surélever ce toit suffisamment haut.
We are gonna raise this roof up high enough
Jusqu'à ce que tout le monde ressente le funk
Till everybody feels the funk

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Que la fête commence !)
Let the party get started (Let the party get started)
On va faire monter ce toit, ah, tu sais
We are gonna raise this roof up, ah, you know
Tu es avec moi ?
Are you with me?

Nous sommes venus faire la fête (Fête)
We came to have a party (Party)
Que la fête commence ! (Commencée)
Let the party get started (Started)
Nous allons surélever ce toit suffisamment haut.
We are gonna raise this roof up high enough
Laissez la musique vous traverser.
Let the music right through you
Et ton corps, fais-le bouger.
And your body, make it move

Nous sommes venus faire la fête (Fête) (woah)
We came to have a party (Party) (woah)
Que la fête commence ! (Commencée)
Let the party get started (Started)
On va enflammer la piste de danse !
We are gonna crack this dancefloor heat to heat
Alors, que tout le monde s'éclate ! (Tu veux faire la fête avec moi ?)
So everybody funk it up (Don′t you wanna party with me?)

Fête, fête, fête, fête, fêtards (Allez, fêtards, oh ouais)
Party, party, party, party, party people (C'mon, party people, oh yeah)
Que la fête commence, Chicago (Chicago)
Let the party in, Chicago (Chicago)
Continuons à faire tourner la machine (?)
Let's spin it on (?)
Que la fête commence à Détroit (Détroit)
Let the party in Detroit (Detroit)
Faisons-le tourner en ville (ville)
Let′s spin it in the city (city)
Que la fête commence à New York (New York)
Let the party in New York (New York)
Écoutez les gens dire « New York » (« New York »)
Hear the people say "New York" ("New York")
Rejoignez la fête et vibrez-y (vibrez-la)
Get the party and feel it (feel it)
Tout le monde devient bête (bête) (ouais)
Everybody gets silly (silly) (yeah)
Que la fête commence, Atlanta (Atlanta)
Let the party in, Atlanta (Atlanta)
Allez, Montana (Montana)
C′mon, Montana (Montana)
Allons à Miami (Miami)
Let's take it to Miami (Miami)
Allez, montre-moi (Miami)
C′mon, now show me (Miami)
Fêtards ici, hey-hey
Party people here, hey-hey
Laissez-moi vous entendre dire « Oh ouais » (Oh ouais)
Let me hear you say "Oh yeah" (Oh yeah)
Laissez-moi vous entendre dire « Euh »
Let me hear you say "Uh"