Traducir a
Bem, ele é especialista em falar besteira.
Well, he specializes in talkin′ trash
Ele se comporta como o maior gastador do mundo.
Carries himself like the world's biggest spender
Mas ele nunca teve dinheiro nenhum
But he ain′t never got no cash
As roupas que ele veste são incomparáveis.
The clothes he wears are second to none
Ele é um faz-tudo, mas não é mestre em nada.
He's a Jack of all trades and a master of none
Concorda com tudo aquilo sobre o qual não sabe absolutamente nada.
Agrees with everything he knows nothin' about
Para que ele não se sinta excluído.
So he doesn′t feel left out
Secundariamente, todas as coisas da vida que ele realmente deseja.
Secondary all the things in life he really wants
Estar presente é a praia dele.
Being in is his thing
Então ele precisa manter a pose.
So he′s got to keep up his front
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin' to get over any way he can
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin′ to get over any way he can
Deixe-me falar sobre ele.
Let me tell you about him
Ele é um, ele é um, ele é um defensor da autopreservação, sim, ele é.
He's a, he′s a, he's a self-preservationist, yes he is
Quero ouvir você dizer sim, sim, sim
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
E um ótimo conversador, sim, ele é.
And a super-conversationalist, yes he is
Quero ouvir você dizer sim, sim, sim
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Bem, ele sempre pede emprestado, nunca empresta.
Well, he always borrows, never lends
Ele diz: "Você me conhece, cara! Estou com ele, me deixa entrar!"
He says, "You know me, man! I′m with him, let me in!"
Diz que está disposto a perseverar em todas as circunstâncias.
Says he's willing to stick through thick and thin
Mas quando a situação aperta,
But when the chips are down
As pessoas o encontram se você puder
People find him if you can
(Homem de plástico)
(Plastic man)
Ele não tem nenhuma fama ou motivo para se destacar.
Claim to fame, he has none
Amigos neste mundo, talvez um.
Friends in this world, maybe one
Ele detesta ser apenas mais um rosto na multidão.
He hates being just another face in the crowd
Dando um high-five para outro irmão e falando alto
Giving another brother five and talkin' loud
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin′ to get over any way he can
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin′ to get over any way he can
Acho que você sabe que ele faz uns... movimentos de dança.
I guess you know he does a little, uh, dippin' and dabbin′
Num jogo que eles chamam de apunhalada pelas costas (homem de plástico)
In a game they call backstabbin' (plastic man)
É melhor você parar de fantasiar.
You better stop your fantasizin′
E comece, buh-buh-boom-boom, a perceber que
And start, buh-buh-boom-boom, to realizin' that
Preto é preto e branco é branco
Black is black and white is white
Errado é errado, e certo é certo.
Wrong is wrong, hey, and right is right
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin′ to get over any way he can
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin' to get over any way he can
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin' to get over any way he can
Homem de plástico
Plastic man
Tentando superar isso de qualquer maneira possível.
Tryin′ to get over any way he can
Ver letras en otros idiomas
