Respect Yourself traducción al Portugués

Se você desrespeitar
If you disrespect
Todo mundo que você encontrar.
Everybody that you run into
Como é que você pensa nisso?
How in the world do you think
Alguém deveria te respeitar?
Anybody′s suppose to respect you?

Se você não dá a mínima para o homem
If you don't give a heck about the man
Com a Bíblia na mão
With the bible in his hand
Sai da frente!
Just get out the way
E deixe o cavalheiro fazer o que faz.
And let the gentleman do his thing

Agora você é o tipo de cavalheiro que conhecemos.
Now you′re the kind of gentleman
Que querem tudo do seu jeito.
That want everything your way
Tire o lençol do rosto, garoto.
Take the sheet off your face, boy
É um novo dia.
It's a brand new day

Respeite-se (e aqui e ali)
Respect yourself (na na na na)
Respeite-se (se você for)
Respect yourself (ni ni ni ni)
Respeite-se (e aqui e ali)
Respect yourself (na na na na)
Respeite-se (se você for)
Respect yourself (ni ni ni ni)

Mas se você não se respeita
But if you don't respect yourself
Ninguém vai dar uma boa conivência.
Ain′t nobody gonna give a good cahoot

Respeite-se
Respect yourself
Vamos lá, cara, se respeite
Come on yo, say, respect yourself
Tem alguém aqui quando eu falo?, ei
Anybody here when i′m talking?, yo
Vamos, caminhe com a noite.
Come on walk with the night

Diddi dili fez o dili o
Diddi dili did the dili di
Diddi dili fez o dili o
Diddi dili did the dili di
Diddi dili fez o dili o
Diddi dili did the dili di
Diddi dili fez fez
Diddi dili did did

(Diddi dili fez o dili di) vamos lá!
(Diddi dili did the dili di) come on yo!
(Diddi dili fez o dili di) diga começar!
(Diddi dili did the dili di) say begin!
(Diddi dili did the dili di) todo mundo diz!
(Diddi dili did the dili di) everybody say!
(Didi dili fez fez) o fez sim
(Didi dili did did) di did yeah

Se você está andando por aí pensando
If you're walkin′ 'round thinking
O mundo te deve algo por você estar aqui.
That the world owes you something ′cause you're here
Bem, você está saindo do mundo de costas.
Well, you goin′ out the world backwards
Como você fez quando chegou aqui pela primeira vez.
Like you did when you first come here
Amor e misericórdia
Love and mercy

Continuem falando sobre o presidente.
Keep talkin' 'bout the president
Isso não vai impedir a poluição do ar.
It won′t stop air pollution
Coloque a mão sobre a boca.
Put your hand o′er your mouth
Quando você tossir, isso ajudará a resolver o problema, sim, ajudará.
When you cough that'll help the solution, yes it will

Você xinga perto de mulheres.
You curse around women
Mas você nem sabe os nomes deles.
But you don′t even know their names
Então você é burro o suficiente para pensar
Then you're dumb enough to think
Isso faz de você um homenzinho enorme.
That make you a big ol′ man

Respeite-se (e aqui e ali)
Respect yourself (na na na na)
Respeite-se (se você for)
Respect yourself (ni ni ni ni)
Respeite-se (e aqui e ali)
Respect yourself (na na na na)
Respeite-se (se você for)
Respect yourself (ni ni ni ni)

Se você não se respeita
If you don't respect yourself
Ninguém vai dar uma boa conivência.
Ain′t nobody gonna give a good cahoot

Respeite-se
Respect yourself
Vamos lá, tenha respeito por si mesmo.
Come on, respect yourself
Se você não se respeita
If you don't respect yourself
Ninguém vai dar uma boa conivência.
Ain't nobody gonna give a good cahoot

Respeite-se
Respect yourself
Vamos lá, tenha respeito por si mesmo.
Come on, respect yourself
Se você não se respeita
If you don′t respect yourself
Ninguém vai dar uma boa conivência.
Ain′t nobody gonna give a good cahoot

Respeite-se
Respect yourself
Bem, bem, respeite-se.
Well, well, respect yourself
Vamos lá, tenha respeito por si mesmo.
Come on, respect yourself
Vamos lá, tenha respeito por si mesmo.
Come on, respect yourself