Traducir a
Oh, garota, por que você não fala comigo ao telefone?
Oh girl, why won′t you talk to me on the phone?
Toda vez que eu ligo, você disfarça a sua voz.
Every time I call, you disguise your voice
E me diga que você não está em casa.
And tell me you're not at home
E, garota, essa indiferença que você está me dando...
And girl, this cold shoulder you′re giving me
Eu não entendo
I don't understand
Será que você já tem um namorado?
Could it be that you've already got yourself a man?
Se não
If not
Fugir (fugir) com certeza não vai te ajudar
Running away (running away) sure ain′t gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I′m gonna get ya) I'm gonna get′cha
Pode apostar que eu vou te pegar.
Better believe I'm gonna get ya
Fugir com certeza não vai te ajudar.
Running away sure ain′t gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I'm gonna get ya) I′m gonna get ya
Eu vou te pegar
I'm gonna get'cha
Será que você tem medo de mim? Será que você tem medo de mim?
Could it be, could it be you′re afraid of me
Se for esse o caso, não me lembro de ter lhe dado um motivo para estar
If so, I can′t recall giving you a reason to be
Você pôde ver o quanto eu te amo.
You could see how much I love you
Eu me expus demais
I've overexposed myself
Você encheu meu coração de tanto amor.
You have filled my heart with so much love
Até que não haja mais espaço para ninguém.
′Til there's room for nobody else
Fugir com certeza não vai te ajudar.
Running away sure ain′t gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I'm gonna get ya) I′m gonna get'cha
Pode apostar que eu vou te pegar.
Better believe I'm gonna get ya
(Eu disse fugir) fugir com certeza não vai te ajudar
(I said running away) running away sure ain′t gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I′m gonna get ya) I'm gonna get ya
Pode ter certeza que eu vou te pegar.
You better believe I′m gonna get'cha
Não ignore o que eu te digo.
Don′t ignore what I tell ya
Escute cada palavra que eu digo.
Hear every word I say
Não existe poder neste mundo.
There's not a power in this world
Isso vai me afastar de você.
That′ll move me away from you
Então você pode muito bem desistir.
So you might as well give up
E diga-me que você será minha.
And tell me you'll be mine
Porque estou determinado a te conquistar.
'Cause I′m determined to get ya
É apenas uma questão de tempo.
It′s just a matter of time
Fugir com certeza não vai te ajudar.
Running away sure ain't gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I′m gonna get ya) I'm gonna get′cha
Pode acreditar no que eu te digo, eu disse.
You better believe what I tell ya, I said
Fugir com certeza não vai te ajudar.
Running away sure ain't gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I′m gonna get ya) I'm gonna get ya
Pode ter certeza que eu vou te pegar.
Better believe I'm gonna get′cha
(Eu disse) fugir com certeza não vai te ajudar
(I said) running away sure ain′t gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I'm gonna get ya) I′m gonna get'cha
(Acredite em mim) garota, eu vou te pegar
(Believe me) girl, I′m gonna get ya
Fugir com certeza não vai te ajudar.
Running away sure ain't gonna help you
(Eu vou te pegar) Eu vou te pegar
(I′m gonna get ya) I'm gonna get ya
Ver letras en otros idiomas
