Traducir a
Lembra-te de mim, aquele que ouviu os teus gritos.
Remember me, the one who heard your cries
Estendeu a mão e enxugou seus olhos.
Reached out and dried your eyes
Lembra de mim, aquele que te encontrou?
Remember me, the one who found you
E te envolvi com todo o meu amor.
And wrapped all my love around you
Quando você estava completamente sozinho (Completamente sozinho)
When you were all alone (All alone)
E todos os seus sonhos desapareceram.
And all your dreams were gone
Quando você não tinha nada além de um rosto manchado de lágrimas.
When you had nothing but a tear-stained face
Eu te acolhi (Lembre-se de mim)
I took you in (Remember me)
Agora sua asa quebrada se curou.
Now your broken wing has mended
E sua necessidade de mim acabou.
And your need for me has ended
Agora você diz que precisa ser livre.
Now you say you must be free
Você quer fugir de mim?
You wanna fly away from me
Você estava perdido ontem.
You were lost yesterday
Eu te dei o meu amanhã
I gave you my tomorrow
Agora você está me deixando em tristeza.
Now you′re leaving me in sorrow
E você está me dizendo que sente muito, mas, meu bem...
And you're telling me you′re sorry, but baby
Desculpe é uma palavra lamentável.
Sorry is a sorry word
Depois de tudo que fiz por você
After all I've done for you
Querida, desculpa é uma palavra que pede desculpas.
Baby, sorry is a sorry, sorry word
Quando preciso, preciso de um amor verdadeiro.
When I need, I need a love that's true
Você está me dizendo que acabou, meu bem, mas escuta
You′re telling me we′re through, baby, but listen
Você tem compaixão por mim? Tudo o que você sente por mim.
Has your sympathy, all you feel for me
Depois de todo o doce amor que te dei, te dei, meu bem
After all the sweet love I've given you, given you, baby
Garota, você levou o melhor de mim.
Girl, you walked away with the best of me
O amor que te dei, você o dá a alguém novo.
Love I gave to you, you give it to someone new
E um pedido de desculpas não acabará com esse sofrimento.
And sorry won′t end this misery
Lembra de mim, que segurei sua mão?
Remember me, who took your hand
Te amparou e te fez ficar de pé.
Held you up and made you stand
Lembra-te de mim, aquele cujo amor compartilhas.
Remember me, the one whose love you share
Aquele que realmente se importa
The one who really cares
Agora você se afastou de mim.
Now you've turned away from me
Dizer que você sente muito que tenha sido assim, meu bem.
Saying that you′re sorry that it had to be, baby
Você lamenta que tenha sido assim, mas
You're sorry it had to be, but
Desculpe é uma palavra lamentável.
Sorry is a sorry word
Depois de tudo que fiz por você
After all I′ve done for you
Você diz que sente muito, mas "sinto muito" é uma palavra triste.
You say you're sorry, sorry is a sorry, sorry word
Quando eu preciso, quando eu preciso de um amor verdadeiro, meu bem
When I need, when I need a love that's true, baby
Desculpe, desculpe, desculpe é uma palavra lamentável
Sorry, sorry, sorry is a sorry word
Mas isso não vai curar, não vai curar meu coração partido.
But it won′t mend, it won′t mend my broken heart
Desculpe, desculpe
Sorry, sorry
Ver letras en otros idiomas
