Traducir a
Quando você está no topo
When you′re on the top
Não há nenhum lugar para onde você possa realmente ir.
There's no place you can really go
Mas para baixo, para baixo, para baixo
But down, down, down
As pessoas na rua parabenizam.
People on the street congratulate
Eles dizem que adoram o seu jeito de falar.
They say, they love the way you sound
Bem, quando você está na surdina
Well, when you′re on the low
Ninguém quer bater papo ou conversar.
No-one wants to chit or chat
Ou até mesmo saber seu nome.
Or even know your name
Seu agente nunca está lá.
Your agent's never there
Seu gerente te enganou.
Your manager has ripped you off
E sumiu em algum lugar.
And gone somewhere
Em pé no topo
Standing on the top
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo, sim
On the top getting down, yeah
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo
On the top getting down
Temptations cantam
Temptations sing
Em pé no topo
Standing on the top
Em pé no topo
Standing on the top
Quando você está no topo
When you're on the top
Todos que você conhece
Everyone you meet
Eles serão seus amigos perdidos há muito tempo.
They gonna be your long lost friend
Dizem que você é incrível, uma superestrela.
They say you great you are, a superstar
Mas você tem algum dinheiro para emprestar?
But do you have any money to lend
Ei, cara, você pode me emprestar dois dólares?
Hey, man, can you loan me two bucks
Quando você está na pior
When you′re on the low
Onde estão todos os malucos e fãs?
Where do all the freaks and fans
E as pessoas respondem: "Não sei".
And people go I don′t know
As pessoas dizem e olham fixamente.
People say and stare
Como eles fazem perguntas malucas
As they crazy questions
E o que é tão raramente quadrado
And what's so seldom square
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo, sim
On the top getting down, yeah
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo
On the top getting down
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo, sim
On the top getting down, yeah
Em pé no topo, no topo
Standing on the top, top
Lá em cima, descendo
On the top getting down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Nós entendemos.
We understand it
Você entende o que eu estou dizendo?
Do you understand it what I′m talkin' about?
Quando digo que o funk veio para ficar
When I say that funk is here to stay
Nós entendemos.
We understand it
Se você entendeu, diga sim.
If you understand it say yeah
Nós entendemos.
We understand it
Quando digo que o funk veio para ficar
When I say that funk is here to stay
O funk veio para ficar.
Funk is here to stay
Queremos o funk
We want the funk
Queremos o funk e nada mais serve.
We want the funk and nothing else will do
Nada mais serve, não.
Nothing else will do, no
Queremos o funk
We want the funk
Ooh, nós queremos o funk, nada além do punk funk!
Ooh, we want the funk nothing but the punk funk
Queremos o funk
We want the funk
Queremos o funk e nada além do funk.
We want the funk and nothing but the funk
Queremos o funk
We want the funk
Queremos o funk, entendam que queremos o funk.
We want the funk understand that we want the funk
Queremos o funk
We want the funk
Queremos o funk e nada mais serve.
We want the funk and nothing else will do
Queremos o funk e nada mais serve.
We want the funk and nothing else will do
Repita o último verso e diminua o volume gradualmente.
Repeat the last verse and fade.
Ver letras en otros idiomas
