Struck by Lightning Twice traducción al Portugués

Bem, o problema estava no horizonte
Well trouble was on the horizon
O céu estava nublado e cinza
The sky was cloudy and grey
Os ventos do furacão estavam soprando
Hurricane winds were a-blowing
E ela estava tão fria quanto naquele dia
And she was as cold as that day
Bem, os olhos dela eram tão negros quanto aquela noite escura e tempestuosa
Well her eyes were as black as that dark stormy night
A primeira vez que toquei nela, tremi de medo
The first time I touched her I trembled with fright
Eu me vi correndo para me proteger
I found myself running for cover
Mas eu não consegui chegar a tempo
But I couldn′t make it in time

Fui atingido por um raio duas vezes
I was struck by lightning twice
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice
Eu não sigo o conselho de ninguém
I don't take nobody′s advice
Fui atingido por um raio duas vezes
I was struck by lightning twice
Quando o trem começa a vir
When the train starts a-coming
É melhor você começar a correr
You'd better start running
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice

Cegado pelo amor como uma nevasca
Blinded by love like a blizzard
Eu não conseguia ver nada além de você
I couldn't see nothing but you
Meu coração estava batendo como um trovão
My heart it was pounding like thunder
Oh querido, você não consegue ouvir também
Oh baby can′t you hear it too
Bem, você me deixou para morrer, jogado na praia
Well you left me for dead, washed up on the shore
Eu não aprendi uma vez
I didn′t learn once
Então eu voltei para mais
So I came back for more
Eu mantive você tão seguro e tão quente
I kept you so safe and so warm
E você me jogou fora na tempestade violenta
And you threw me out in the raging storm

Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice
Eu não sigo o conselho de ninguém
I don't take nobody′s advice
Querida, fui atingido por um raio duas vezes
Baby I was struck by lightning twice
Quando o trem começa a vir
When the train starts a-coming
É melhor você começar a correr
You'd better start running
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice

Senhor, fui atingido por um raio duas vezes
Lord I was struck by lightning twice
Fui atingido por um raio duas vezes
I was struck by lightning twice
Eu não sigo o conselho de ninguém
I don′t take nobody's advice
Fui atingido por um raio duas vezes
I was struck by lightning twice
Quando o trem começa a vir
When the train starts a-coming
É melhor você começar a correr
You′d better start running
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice

Minha cabeça bem no céu
My head way up in the sky
Eu senti a terra tremer abaixo de mim
I felt the earth shaken beneath me
Eu senti que queria morrer
I felt like I wanted to die
Bem, então fora do nevoeiro e fora da noite
Well then out of the fog and out of the night
Lá na névoa em um arco-íris de luz
There in the mist in a rainbow of light
As chances são de uma em um milhão
The chances are one in a million
Esse raio poderia atingir duas vezes
That lightning could ever strike twice

Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice
Fui atingido por um raio duas vezes
I was struck by lightning twice
Eu não sigo o conselho de ninguém
I don't take nobody's advice
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice
Melhor começar a correr
Better start runnin′
Atingido por um raio
Struck by lightning
Atingido por um raio
Struck by lightning
Atingido por um raio duas vezes
Struck by lightning twice