The Seeker traducción al Francés

En 1968, j'étais pris au piège
Back in ′68 I was caught up
À la poursuite d'un rêve
Chasing a dream
Tout le monde croyait que nous pouvions changer la machine électrique
Everyone believed we could change the power machine

Je l'ai démontré, je l'ai emmené dans la rue (je l'ai emmené dans la rue)
I demonstrated it, took it to street (took it to the street)
En dehors de tout (ouais)
Outside everything (yeah)
J'y ai médité, en attendant de voir ce que le temps apporterait (le temps apporterait)
Meditated it, waiting to see what the time would bring (the time would bring)

Certains m'appellent le chercheur (le chercheur)
Some people call me the seeker (the seeker)
Certains m'appellent une preuve (preuve)
Some people call me a proof (proof)
Ne fais pas vibrer l'ambiance quand tu connais les grooves
Don't you be rocking the mood when you know the grooves
Oh non
Oh no
Certains disent que je suis un rêveur (un rêveur)
Some people say I′m a dreamer (a dreamer)
J'ai rêvé toute ma vie (certains disent)
Dreaming my whole life away (some people say)
La vérité que je recherche, je sais qu'elle sera mienne un jour
The truth that I'm seeking I know will be mine one day
(Le chercheur, ouais)
(The seeker, yeah)
(Je suis le chercheur, ouais-eh-eh)
(I'm the seeker, yeah-eh-eh)

Quand je me suis retourné, c'était en 1973
By the time I turned around, it was 1973
Des gens partout dans la même découverte, oh ouais
People everywhere in the same discovery, oh yeah

Je me suis coupé les cheveux courts, je me suis trouvé un travail (je me suis trouvé un travail)
Cut my hair short, got myself a job (got myself a job)
Dans une nouvelle société (ouais)
In a new society (yeah)
Après dix ans, les bâtiments à l'intérieur
After ten years, buildings inside
Les gens me poussent, me poussent (me poussent)
People pushing me, pushing me (pushing me)

Certains m'appellent le chercheur (le chercheur)
Some people call me the seeker (the seeker)
Certains m'appellent une preuve (certains disent)
Some people call me a proof (some people say)
Ne fais pas vibrer l'ambiance quand tu connais les grooves
Don′t you be rocking the mood when you know the grooves
Oh non
Oh no
Certains disent que je suis un rêveur (un rêveur)
Some people say I′m a dreamer (a dreamer)
J'ai rêvé toute ma vie loin (loin)
Dreaming my whole life away (away)
Mais la vérité que je cherche, je la connais
But the truth that I'm seeking I know
Je sais qu'il sera à moi un jour, oh oui
I know it will be mine one day, oh yeah

Ah, ouais (ouais, j'ai dit que je cherchais à sauver mon)
Ah, yeah (yeah, said I′m looking to save my)
Chercheur (d'accord, chercheur)
Seeker (alright, seeker)
(Je suis le chercheur, ouais-eh-eh)
(I'm the seeker, yeah-eh-eh)
(Je suis le chercheur, ouais-eh-eh)
(I′m the seeker, yeah-eh-eh)

Tout ce que je veux, c'est l'amour et le bonheur (l'amour et le bonheur)
All I want is love and happiness (love and happiness)
Le monde sera-t-il un jour à moi ? (un jour à moi ?)
The world will ever be mine? (ever be mine?)
Peut-être que nous pouvons le trouver ensemble
Maybe we can find it together
Enfin, cette fois
At last, this time

Certains m'appellent le chercheur (le chercheur)
Some people call me the seeker (the seeker)
Certains m'appellent une preuve (preuve)
Some people call me a proof (proof)
Ne fais pas vibrer l'ambiance quand tu connais les grooves
Don't you be rocking the mood when you know the grooves
Oh non
Oh no
Certains disent que je suis un rêveur (un rêveur)
Some people say I′m a dreamer (a dreamer)
J'ai rêvé toute ma vie (certains disent)
Dreaming my whole life away (some people say)
Mais la vérité que je recherche, je sais qu'elle sera mienne un jour
But the truth that I'm seeking I know will be mine one day
Un jour
One day
Un jour
One day
(Je suis le chercheur, ouais)
(I'm the seeker, yeah)
(Je suis le chercheur, ouais-eh-eh)
(I′m the seeker, yeah-eh-eh)
(Je suis le chercheur, hm)
(I′m the seeker, hm)
(Je suis le chercheur, ouais-eh-eh)
(I'm the seeker, yeah-eh-eh)