This Is My Promise traducción al Portugués

Olá
Hello

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uh, uh, uh, uh
Oh-uh, tchau, tchau, hmm
Oh-uh, pana, pana, hmm

Você é uma parte muito especial da minha vida
You′re a very special part of my life
Você é a única que eu adoro
You're the one that I adore
Você é minha Cherie Amour
You are my Cherie Amour
Você é a única (você é a única)
You′re the one (you're the one)
Eu tenho procurado (pelo qual eu tenho orado ... sim eu tenho)
I've been looking for (that I′ve been praying for, yes I have)

Eu quero te amar (eu quero te amar baby)
I wanna love you (I wanna love you baby)
Melhor ou pior (te amo para melhor ou para pior)
Better or worse (Love you for better or worse)
Eu quero te honrar (eu quero honrar baby)
I wanna honor you (I wanna honor baby)
Porque você vem primeiro (Honra porque você vem primeiro)
Because you come first (Honor because you come first)
E eu vou amar você ... como nenhum outro homem pode fazer Esta é minha promessa para você
And I will cherish you, like no other man can do This is my promise to you (uh, uhh)
(Esta é minha promessa para você)
(This is my promise to you)
O dia todo, baby (Esta é minha promessa para você)
All day long baby (This is my promise to you)

Nunca haverá outra você
There will never be another you
Você faria meu coração completo
You would make my heart complete
(Faça seu pequeno coração completo)
(Make your little heart complete)
E eu supri todas as suas necessidades (OOOOHHH)
And I supply your every need (oooohhh)
Eu quero saber se você quer se casar comigo oh oh oh oh oh
I wanna know will you marry me oh, oh, oh, oh, oh

Eu quero cuidar de você (eu quero cuidar de você, baby)
I wanna care for you (I wanna care you baby)
Na doença e na saúde (seja na doença ou na saúde)
In sickness and health (whether in sickness or health)
E eu prometo, querida (e eu prometo, querida)
And I promise baby (and I promise you baby)
Não haverá mais ninguém ... (amo você e mais ninguém)
There will be no one else (love you and nobody else)
Eu vou morrer por você (você não sabe que eu vou morrer por você)
I′ll even die for you (don't you know I will die for you)
E para si mesmo ... Eu serei verdadeiro (esta é minha promessa para você)
And to thine ownself, I′ll be true (this is my promise to you) (uhh, uhhh)
E esta é minha promessa para você (Esta é minha promessa para você)
And this is my promise to you (This is my promise to you)

Esta é minha promessa, baby (Esta é minha promessa para você)
This is my promise baby (This is my promise to you)
Não quer minha promessa, baby (Esta é minha promessa para você), hmmm
Don't cha want my promise baby (This is my promise to you), hmmm
Esta é minha promessa, baby (Esta é minha promessa para você, você)
This is my promise baby (This is my promise to yo-ou, you)
Para você. Só você amor
To you, only you baby
Você poderia, por favor, completar meu coração, hmm (uhh, uhh, uhh)
Would you please make my heart complete, hmm (uhh, uhh, uhh)
Oh! Hey! Yeah!
Oh! Hey! Yeah!

(Eu quero amar você querida)
(I wanna love you baby)
Para melhor ou pior (te amo para melhor ou para pior)
For better or worse (Love you for better or worse)
Eu quero te honrar (eu quero te honrar baby)
I wanna honor you (I wanna honor you baby)
Porque você vem primeiro (Honra porque você vem primeiro)
Because you come first (Honor because you come first)
E eu vou cuidar de você como nenhum outro homem pode fazer (uh-uh-uhhh, uuhh), ohh
And I will cherish you like no other man can do (uh-uh-uhhh, uuhh), ohh

IIII- I (sim, eu quero cuidar de você, baby)
I-I-I-I- I (yes, I wanna care for you baby)
Na doença e na saúde (seja na doença ou na saúde)
Sickness and health (Whether in sickness or health)
Eu prometo baby (eu prometo a você baby)
I promise baby (I promise you baby)
Eu vou te amar (te amar e mais ninguém)
I gonna love you (Love you and nobody else)
Eu até morrerei por você e para si mesmo serei verdadeiro Hey HEEEEY!
I′ll even die for you and to thine ownself I'll be true hey he-eey! (uh-uh-uh-uhh)

(Eu vou amar você)
Yes (I′m gonna love you)
Pelo resto da minha vida amor. VOCÊ SABE DISSO
For the rest of my life baby, you know that
(Eu vou te honrar)
(I'm gonna honor you)
Mas deixe-me dizer por que
But let me tell you why
Porque você vem primeiro
(Because you come first)
E eu vou amar você
And I will cherish you
Como não, não, não, nenhum outro homem pode fazer (uh-uh-uh-uhh)
Like no no no no no other man can do (uh-uh-uh-uhh)
E sabe de uma coisa...
And you know what (yes)

Eu quero cuidar de você (eu quero cuidar de você, baby)
I wanna care for you (I'm wanna care for you)
Na doença (seja na doença ou na saúde)
In sickness (Whether in sickness or health)
Eu prometo baby (eu prometo a você baby)
I promise baby (I promise you baby)
Não haverá mais ninguém ... (amo você e mais ninguém)
There will be nobody else (Love you and nobody else)

Garota, você sabe que estou sozinho (uh-uh-uh-uhh)
Girl you know I′m on my own (uh-uh-uh-uhh)
Mas eu ainda estou sozinho
But I′m still all alone
Deixe-me ser o que você precisa para sempre e deixe que seja eu
Let me be the one you need forever and ever let it be me (uh-uhh)
(Eu quero te amar amor) ooo
(yes, I wanna love you baby) ooo
(Te amo para melhor ou para pior)
(Love you for better or worse)
Eu vou você (eu quero honrar você, baby)
I'm gonna you (I wanna honor you baby)
Tudo porque você vem primeiro (Honra porque você vem primeiro)
All because you come first (Honor because you come first)

Eu não dou a mínima para o que seus amigos podem dizer (uh-uh-uh-uhh)
I don′t give a damn what your friends might say (uh-uh-uh-uhh)
Porque tudo o que eles fizeram foi atrapalhar
Cuz all they ever done was get in the way
Deixe-me ser ... o que você precisa para sempre e sempre, deixe-me
Let me be... the one you need forever and ever let it be meeeee (uh-uhh)

(Eu quero cuidar de você amor) Ah, woo
(yes, I wanna care you baby) ah whoo
(Seja na doença ou na saúde)
(Whether in sickness or health)
E eu prometo (eu prometo a você, baby)
And I promise (I promise you baby)
Não haverá mais ninguém ... (amo você e mais ninguém)
They'll be nobody else (Love you and nobody else)

Garota quando todas as fichas estão ruins (uh-uh-uh-uhh)
Girl when all the chips are down (uh-uh-uh-uhh)
Você sabe que eu sempre estarei por perto
You know I′ll always be around
Até que a morte nos separe, você estará em meu coração para todo o sempre
Til death do us part you'll be in my heart for ever and ever (uuh-uhh)

(Eu vou amar você)
(yes, I′m gonna love you)
Pelo resto da minha vida
For the rest of my life baby
Você sabe disso (vou te honrar)
You know that (I'm gonna honor you)
Por que porque (Porque você vem primeiro)
Why because (Because you come first)
E eu vou cuidar de você (uh-uh-uh-uhh)
And I will cherish you (uh-uh-uh-uhh)
Como nenhum outro homem pode fazer (uh-uh-uh-uhh)
Like no other man can do (uh-uh-uh-uhh)

(Esta é minha promessa para você)
This is my promise to you
Sim, oh, minha promessa, minha promessa
Yeah oh my promise my promise