We Should Be Makin’ Love traducción al Portugués

(Boa noite)
(Good evening)

Agora somos amigos para sempre.
Now we′ve been friends forever
Procurando a mesma coisa
Lookin' for the same thing
E o amor verdadeiro pode ser tão difícil de encontrar.
And true love can be so hard to find
Talvez tenhamos estado procurando nos lugares errados.
Maybe we′ve been lookin' in all the wrong places
Porque continuamos voltando aqui todas as vezes.
'Cause we keep coming back here every time

Conversando um com o outro
Talking to each other
Comparando nossas mágoas
Comparing our heartaches
Confessando as maneiras pelas quais ansiamos por satisfação.
Confessing the ways we long to be satisfied

Talvez esteja acontecendo alguma coisa aqui.
Maybe there′s something goin′ on here
Talvez haja algo aqui para você e para mim.
Maybe there's something here for you and me

E nós deveríamos estar fazendo amor.
And we should be making love
Em vez de perder tempo com outra pessoa
Instead of wasting time with someone else
Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
Em vez de irmos para casa sozinhos, nós mesmos
Instead of going home all by ourselves

Ah, agora eu te contei
Oh now I′ve told you
Eu quero ser seu amante
I wanna be your lover
Deixe que minhas mãos te descubram de uma maneira diferente.
Let my hands discover you in a different way
Não quero mais ninguém.
I don't want no other
Você também não sente isso, meu bem?
Don′t you feel it too baby?
Toda vez que nos reunimos
Every time we get together

Contando nossas histórias
Telling our stories
Comparando nossas mágoas
Comparing our heartaches
Confessando as maneiras pelas quais ansiamos por satisfação.
Confessing the ways we long to be satisfied

E nós deveríamos estar fazendo amor.
And we should be making love
Em vez de perder tempo com outra pessoa
Instead of wasting time (time) with someone else
Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
Em vez de irmos para casa sozinhos, nós mesmos
Instead of going home all by ourselves
Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love

(Dormindo agora)
(Sleeping now)

Abraçando-se um ao outro
Holding each other
Vivendo no futuro
Living in the future
Contando as maneiras pelas quais ansiamos por satisfação.
Counting the ways we long to be satisfied

Eu sei que tem alguma coisa acontecendo aqui.
I know there's something goin′ on here
E você sabe, é tão óbvio de se ver.
And you know it's so obvious to see

E nós deveríamos estar fazendo amor.
And we should be making love
Em vez de perder tempo com outra pessoa
Instead of wasting time with someone else
Agora deveríamos estar fazendo amor.
Now we should be making love
Em vez de irmos para casa sozinhos, nós mesmos
Instead of going home all by ourselves

Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
Em vez de perder tempo com outra pessoa
Instead of wasting time (time) with someone else
Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
Em vez de irmos para casa sozinhos, nós mesmos
Instead of going home all by ourselves

Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
Deveriam estar fazendo amor.
Should be making love
Ah, qual é, garota
Oh, come on girl
Deixe-me te levar para casa.
Let me take you home

Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
"Porque eu sou um raio azul tempestuoso nos seus olhos"
"Cause I'm stormed blue beam in your eyes
Deveríamos estar fazendo amor.
We should be making love
(Deveríamos estar fazendo amor)
(We should be making love)