You Don’t Love Me No More traducción al Francés

Un amour tendre que nous avons partagé.
A tender love we once shared
Un amour joyeux dont nous avons autrefois pris soin
A joyous love we once cared
Notre amour n'est plus qu'un rêve brisé.
Now our love is just a shattered dream
Tu sembles si loin de moi, comme si tu dérivais.
So far away from me, you′re driftin' it seems

Tellement difficile d'essayer de se cacher
So hard to try to hide
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don't love me no more
Tu n'aimes pas plus
You don't love more

Tu as dit un jour que ton amour pour moi était incomparable.
You once said your love for me was beyond compare
L'extase que nous ressentions autrefois dans nos cœurs, nous ne la partageons plus.
The ecstasy we once felt in our hearts we no longer share
Et chaque baiser semblait dire adieu, mon amour
And each kiss seemed to say farewell my dear
Il ne reste plus rien de cet amour, c'est si évident.
There′s nothing left of this love is oh so clear

Tellement difficile d'essayer de se cacher
So hard to try to hide
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Tu ne m'aimes plus, tout simplement.
You just don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more

Oh, bébé
Ooh, baby
Je vois bien que quelqu'un d'autre a pris ma place.
I can tell that someone else has taken my place
Même si tu caches la vérité sur ton visage
Though you keep the truth from showing on your face
Tu crois m'avoir berné, mais tu ne te rends pas compte.
You think you have me fooled, but you don't realize
Je peux voir la vérité quand je te regarde dans les yeux.
I can see the truth when I look into your eyes

Je le vois dans tes yeux
I can see it your eyes
Je le vois dans tes yeux
I can see it your eyes
Je le vois dans tes yeux
I can see it your eyes
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
You don't love me no more

Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Je le vois dans tes yeux
I can see it your eyes
Tu ne m'aimes plus
You don′t love me no more
Je le vois dans tes yeux
I can see it your eyes
Je le vois, je le vois, je le vois
I can see it, see it, see it
Tu ne m'aimes plus
You don't love me no more
Je, je, oh je, je, je peux le voir, le voir, le voir
I, I oh I, I, I can see it, see it, see it