Dopey Joe traducción al Francés

Debout au coin de la rue, les mains en l'air
Standin′ on the corner got my hands in the air
Mon âme est partout
My soul's all over
Je cherche à mesurer l'intensité
Lookin′ for a measure of intensity
Il traînait les mains dans les poches
Hangin' around with his hands in his pockets
En marchant dans quelle direction et ouh !
Walkin' which way and whoo!
Je recherche de l'aide pour les fusées les plus proches.
Looking for assistance in the nearest rockets
Regarde en bas, dans la rue il passe
Look down on the street he goes
Attachez vos gens pour parler
Hitch up your people talking

Joe le Dopey
Dopey Joe
Que sais-tu ?
What do you know?
Donnez-lui cinq dollars et regardez-le partir
Give ′em five dollars and watch him go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Joe le Dopey
Dopey Joe
Eh bien, la douce Nelly est gentille, elle est toute en sucre et en épices
Well, sweet Nelly′s nice, she's all sugar and spice
Fouiller dans le magasin du métro
Poking through the subway store

Arrive le vieux Joe, tu ne le sais pas ?
Up comes Old Joe, now don′t you know
Cheveux avec les Espagnols, n'y allez pas
Hairs with the Spanish, don't you go
Nelly secoue la tête, pas aujourd'hui
Nelly, she shakes her head, not today
Joe atteint le sommet de la hiérarchie, Nelly arrive en marchant
Joe hits the top-talking, Nelly′s come-a-walking
À votre avis, que va-t-il dire ?
What do you think he's gonna say?
Attachez vos gens pour parler
Hitch up your people talking
Joe le Dopey
Dopey Joe

Que sais-tu ?
What do you know?
Donnez-lui cinq dollars et regardez-le partir
Give ′em five dollars and watch him go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Joe le Dopey
Dopey Joe
Ah, je comprends !
Oh, get it!

Debout au coin de la rue, les mains en l'air
Standin' on the corner got my hands in the air
Mon âme est partout
My soul's all over
Il va falloir que quelqu'un soit là pour être avec moi.
It′s gonna take somebody just to be with me
Attendre au coin d'une rue, allez, allez, allez
Hangin′ on a corner, go, go, go
Joe le Dopey, vas-y, vas-y, vas-y !
Dopey Joe, go, go, go!
Reprenez courage et les choses pourront s'améliorer.
Hitch up your spirits and things can get better
Va retirer l'aiguille
Go and get the needle out
Attachez vos gens pour parler
Hitch up your people talking'

Joe le Dopey
Dopey Joe
Que sais-tu ?
What do you know?
Donnez-lui cinq dollars et regardez-le partir
Give ′em five dollars and watch him go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Joe le Dopey
Dopey Joe
Oh oui ! Allez, allez, allez !
Oh, yeah! Go, go, go!

Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Joe le Dopey
Dopey Joe
Oh oui ! Allez, c'est parti !
Oh, yeah! Now, go!
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Allez! Allez! Allez
Go, go, go
Joe le Dopey
Dopey Joe