Traducir a
Eu vi uma foto sua hoje
I saw a picture of you today
levou anos até eu te encontrar
taken years before I found you
você usava uma boina tangerina
you wore a tangerine beret
as luzes dos anjos brincavam ao seu redor
the lights of angels played around you
cabelos caindo longos como ondas
hair tumbling long like waves
e quebrando na sua testa
and breaking on your brow
você era linda então, doce anjo
you were beautiful then, sweet angel
você está muito mais bonita agora
you′re way more beautiful now
Seu beijo era como o orvalho da manhã
Your kiss was like the morning dew
seus lábios eram macios e molhados
your lips were soft and wet
uma brisa fatídica soprava
a fateful breeze was blowing through
o deserto quando nos conhecemos
the desert when we met
perigo fechado ao nosso redor
danger closed around us
nós conseguimos de alguma forma
we made it through somehow
você era linda então, doce anjo
you were beautiful then, sweet angel
você está muito mais bonita agora
you're way more beautiful now
Olhe para o carrossel dos anos
Look down the carousel of years
e querida, aí está você
and darling there you are
uma dançarina chorando lágrimas salgadas
a dancer crying salty tears
um vagabundo, uma estrela
a vagabond, a star
o matador da mediocridade
the slayer of mediocrity
de cada vaca sagrada
of every sacred cow
você era linda então, doce anjo
you were beautiful then, sweet angel
você está muito mais bonita agora
you′re way more beautiful now
À beira da água, um espírito dança logo além do meu alcance
By water's edge a spirit dances just beyond my reach
da praia ao calçadão e de volta do calçadão à praia
from beach to promenade and back from promenade to beach
um fantasma de cabelo dourado, um fantasma de jeans prateado
a ghost of golden hair, a ghost of silver jeans
o fantasma esguio e fugaz, de você aos dezessete anos
the slender fleeting phantom, of you at seventeen
Do sono profundo eu acordo ao amanhecer
From deep of sleep I wake at dawn
mas quando acordo eu percebo
but as I wake I find
uma onda distante ainda quebrando
a distant wave still breaking on
a costa oeste da minha mente
the west coast of my mind
o tempo lança sua grande ilusão
time casts its grand illusion
tais vislumbres nos são permitidos
such glimpses we're allowed
você era linda então, doce anjo
you were beautiful then, sweet angel
você está muito mais bonita agora
you′re way more beautiful now
Vou envolver meu amor em você
I′m gonna wrap my love around you
Ver letras en otros idiomas
