Boy in Black Leather traducción al Portugués

Jackie era uma das pessoas na multidão.
Jackie was one of the crowd
Quem frequentava o Hotel Cross Keys?
Who hung out at the Cross Keys Hotel
Ela era uma criança muito inteligente,
She was a real bright kid,
Achava que a conhecia muito bem.
Thought I knew her pretty well
Festas na praia à noite
Beach parties at night
Corremos pelo centro da cidade durante o dia.
We ran down town in the day
Até um menino de couro preto
Till a boy in black leather
Chegou e levou Jackie embora.
Came and took Jackie away

Estávamos todos em Key West numa noite.
We were all in The Keys one night
Sentados, rindo e brincando.
Sitting, laughing and joking
Billy tinha conseguido um novo emprego.
Billy′d got himself a new job
Ros havia parado de fumar.
Ros had given up smoking
Eu era louca pela Jackie.
I was crazy for Jackie
Eu estava quase pronto para dizer
I was almost ready to say
Quando um menino de couro preto
When a boy in black leather
Chegou e levou Jackie embora.
Came and took Jackie away

Ele estava parado no bar.
He was standing at the bar
Quando subi para tomar um drinque
When I went up for a drink
Então ele e ela simplesmente começaram a conversar.
Then he and she just started talking
Eu não sabia o que pensar.
I didn't know what to think
Billy me puxou para uma discussão.
Billy pulled me into an argument
Sobre o mundo cruel de hoje
About the big bad world today
Olhei para cima e vi um rapaz vestido com couro preto.
I looked up and a boy in black leather
Estava levando Jackie embora
Was taking Jackie away

Depois disso, as coisas começaram a ficar monótonas.
After that things began to get dull
Comecei a namorar a irmã do Billy, Molly.
I took up with Billy′s sister Molly
Mas isso foi completamente frustrado.
But that got really kicked on the head
Quando ela simplesmente foi para a faculdade.
When she upped and went to college
Comecei a pensar na Jackie.
I got to thinking about Jackie
E conforme o outono dava lugar ao cinza,
And as Autumn moved into grey
Pensei num rapaz de couro preto.
I thought about a boy in black leather
Quem veio e levou Jackie embora?
Who came and took Jackie away

Então, este mês eu a vi.
Then this month I saw her
A garota que eu conhecia praticamente tinha desaparecido.
The girl I knew had all but gone
Calça jeans justa, suéter de mohair
Tight jeans, mohair sweater
Seu cabelo foi cortado num tom loiro platinado.
Her hair was chopped off peroxide blonde
Atravessei a rua em direção a ela.
I crossed the road towards her
Pensando em algo para dizer
Thinking of something to say
Quando um rapaz de jaqueta de couro preta passou por cima
When a boy in black leather walked over
E juntos eles se apressaram para ir embora.
And together they hurried away