Every Angel Is Terrifying traducción al Francés

Qui si je crie m'entendrais parmi l'ordre des anges?
Who, if I cried out, would hear me among the angels′ order?
Même s'ils me serraient contre leurs cœurs, je serais consummé
Even if they pressed me against their heart, I'd be consumed
Car la beauté est la terreur que nous endurons, pendant que nous restons debout et nous émerveillons, nous sommes anéantis
For beauty is the terror we endure, while we stand and wonder, we′re annihilated

Tous les anges sont terrifiants
Every angel is terrifying

Intense, tragique, sexy, euphorique, provocant, osé, qui fait réfléchir
Intense, graphic, sexy, euphoric, provocative, edgy, thought-provoking
Techniquement et visuellement magnifique
Technically and visually stunning
Un travail convainquant de science fiction
A compelling work of sciencе fiction
Un exposé plein de suspense
A suspenseful exposé
Le cinema comme vous ne l'avez jamais vu auparavant
Cinеma like you've never seen it before
L'exotique, le bizarre et magnifique monde de l"Après Vie"
The exotic, bizarre and beautiful world of "After Life"
Et ceci est votre invitation à entrer
And this is your invitation to enter
Les critiques disent que l"Après Vie" fait ressembler votre vie actuelle un festival comateux et ennuyant
Critics say "After Life" makes your current life look like a total comatose snooze fest

Rempli d'action, le futur du destin de chacun
It's action-packed, the future of everyone′s fate
Nigel et Frank le décrive comme un p de classique
Nigel and Frank call it a -ing classic
Arthur Fleminger a dit, " Je ne peux détourner le regard de l'écran"
Arthur Fleminger says, "I can′t keep my eyes off the screen"
L'après Vie peut vous appartenir pour un abonnement de seulement 4.95$
"After Life" can be yours for only $4.95 with a subscription
Lorsque vous commandez la série collection " Le meilleur de votre vie actuelle"
When you order the "Best of Your Current Life" collection Series
Vous pénétrerez dans un monde au delà de votre imagination
You will enter a world beyond your imagination
Un futur hors de contrôle
A future out of control
Et une expérience que vous n'oublierai jamais
And an experience you'll never forget
( N'allez pas dire que nous ne vous avons pas prévenu)
(Don′t say we didn't warn you)

L'attente est terminée
The wait is over
Appelez le 1-800-444-444
Call 1-800-414-4444
C'est au 1-800-444-4444, dès maintenant pour commander " Après Vie"
That′s 1-800-444-4444 now to order "After Life"

Et pour 4.95$ de plus ( dès maintenant)
For $4.95 plus (now)
Pour commander " Après Vie", plus 3.79$ l'envoie, et remise immédiate
To order ("After Life") plus $3.79 shipping and handling
À présent
Now