Traducir a
e se, tudo o que eu posso dizer é e se
If, all I could say is if
Me prometa que não vai se arrepender de mim como as tatuagens em minha pele
Promise me you won′t regret me like the tattoos on my skin
Eu pertenço a você
I belong to you
Prometa-me que quando todos te amarem você se lembrará de mim
Promise me when they all love you that you'll remember me
Quando você transar com eles, você vai ver meu rosto
When you fuck them, you′ll see my face
O meu corpo é seu
My body is yours
Toda quinta-feira
Every Thursday
Parece que a dor e o arrependimento são seus melhores amigos (Ooh, oh yeah)
It seems like pain and regret are your best friends (Ooh, oh yeah)
Porque tudo o que você faz leva a eles, certo? Certo, certo
'Cause everything you do leads to them, right? Right, right
sim, mas amor, eu posso ser o teu melhor amigo
Yeah, but baby, I could be your best friend, ooh
E, querida, eu poderia te foder direito (Ooh, uau)
And baby, I could fuck you right (Ooh, woah)
Querida, você pode ter tudo (Ooh yeah)
Baby, you could have it all (Ooh yeah)
Querida, você pode ter tudo (Ooh yeah)
Baby, you could have it all (Ooh, yeah)
Querida, você pode ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
amor, você pode ser uma estrela
Baby, you could be a star, oh yeah
amor, você pode ter tudo
Baby, you could have it all
amor, você pode ter tudo
Baby, you could have it all
Querida, você pode ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Amor, você pode ser uma estrela
Baby, you could be a star
Woah
Woah
Você está culpando todos os seus pecados em seus melhores amigos, ohh, oh yeah
You're blaming all your sins on your best friends, ohh, oh yeah
e nunca nada é culpa tua
And nothing′s never ever your own fault
E nada é sua culpa, baby
And nothing′s your fault, baby, no
Bem, querida, você não precisa dos seus melhores amigos (Uau, sim)
Well, baby, you don't need your best friends (Woah, yeah)
porque eu tenho tudo o que você precisa
′Cause I got everything you want (Woo, ehh yeah)
amor, tu podes ter tudo, ooh amor
Baby, you could have it all (Ooh, baby)
Querida, você pode ter tudo (Ooh yeah)
Baby, you could have it all (Ooh yeah)
Querida, você pode ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
Amor, você pode ser uma estrela
Baby, you could be a star
Amor, você pode ser uma estrela
Baby, you could be a star
amor, tu podes ter tudo
Baby, you could have it all (Ooh)
Querida, você pode ter tudo (Ooh yeah)
Baby, you could have it all (Ooh yeah)
Querida, você pode ter os carros, as roupas, as joias, o sexo, a casa
Baby, you can have the cars, the clothes, the jewels, the sex, the house
amor, você pode ser uma estrela
Baby, you could be a star (Oh, yeah)
e se, tudo o que eu posso dizer é e se
If, all I could say is if
Me prometa que não vai se arrepender de mim como as tatuagens em minha pele
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Eu pertenço a você
I belong to you
Prometa-me que quando todos te amarem você se lembrará de mim
Promise me when they all love you that you′ll remember me
Quando você transar com eles, você vai ver meu rosto
When you fuck them, you'll see my face
O meu corpo é seu
My body is yours
Dê para eles em qualquer outro dia, mas quinta-feira
Give them any other day, but Thursday
Pertence a mim
Belongs to me
Toda quinta-feira
Every Thursday
Eu vou esperar por você
I′ll wait for you
Eu estarei linda pra você
I'll be beautiful for you
Toda quinta-feira
Every Thursday
Eu existo
I exist
Somente na quinta-feira
Only on Thursday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado, domingo
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
Mas na quinta-feira, quinta-feira
But on Thursday, Thursday
Não na segunda, terça, quarta, sexta, sábado, domingo
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
Mas na quinta-feira
But on Thursday
adoro as guitarras
I love the guitars
Ver letras en otros idiomas
